Умови клубних правил

КЛУБНІ ПРАВИЛА ФІТНЕС КЛУБІВ SPORT LIFE до ДОГОВОРУ ПУБЛІЧНОЇ ОФЕРТИ ДОГОВОРУ ПРО НАДАННЯ СПОРТИВНО-ОЗДОРОВЧИХ ПОСЛУГ

Розділ I. ЗАГАЛЬНІ КЛУБНІ ПРАВИЛА

(Додаток № 1 - Клубні правила до Договору про надання спортивно-оздоровчих послуг)

1.Клуби, Клубні картки та послуги

1.1. Терміни та поняття в цих Правилах Виконавець вживає в наступних значеннях.

1.1.1. Клубна картка – це пластикова картка (далі за текстом – «Клубна картка»), яка надається Клієнтові на підставі укладеного з Виконавцем (або через його комерційного представника) Договору про надання спортивно-оздоровчих послуг (далі за текстом – «Договір») та ідентифікує особу як Клієнта для проходу на територію спортивного клубу «Sport Life» (далі за текстом – «Клуб») з метою споживання Послуг. Клубна картка є єдиною підставою пропуску Клієнта до Клубу. У разі відсутності у Клієнта Клубної картки останньому буде відмовлено у відвідуванні Клубу.

1.1.2. Орієнтовний період відкриття – це період часу, в який за планами Виконавця та за відсутності обставин, які можуть затримати процес відкриття Клубу та не залежать від волі Виконавця, Клуб може бути відкрито повністю або частково. При цьому, обставинами, що можуть затримати процес відкриття Клубу та не залежать від волі Виконавця, в тому числі, але не виключно є: видача органами державної влади та/або органами місцевого самоврядування дозвільної документації, діяльність третіх осіб щодо будівництва Клубу, процесу комплектації та пусконалагодження інвентарю, інженерних комунікацій та ін.

1.2. На дату укладення Договору та з урахуванням положень, передбачених п. 3.4. Договору та п. 1.5, 4.5– 4.9 цих Правил (правил цього Розділу), до переліку функціонуючих Клубів відносяться:

  • «Sport Life» Печерськ, формат клубу – «ЛЮКС», адреса: м. Київ, вул. Звіринецька, буд. 59;
  • «Sport Life» Дружби Народів, формат клубу – «ЛЮКС», адреса: м. Київ, вул. Болсуновська, буд. 13-15;
  • «Sport Life» Динамо, формат клубу – «ЛЮКС», адреса: м. Київ, вул. М. Грушевського, буд. 3;
  • «Sport Life» Лесі Українки, формат клубу – «ЛЮКС», адреса: м. Київ, вул. Мечникова, буд. 2, літ. А;
  • «Sport Life» Конча-Заспа, формат клубу – «ЛЮКС», адреса: Київська обл., Обухівський район, смт. Козин, вул. Обухівське шосе, буд. 55;
  • «Sport Life» Деміївська, формат клубу – «ЛЮКС», адреса: м. Київ, вул. Деміївська, буд. 31;
  • «Sport Life» Почайна, формат клубу – «ПРЕМІУМ», адреса: м. Київ, просп. Степана Бандери, буд. 20-Б, літера «А»;
  • «Sport Life» Протасів Яр, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Київ, вул. М. Грінченка, буд. 2/1;
  • «Sport Life» Осокорки, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Київ, Дніпровська Набережна, буд. 26-Л (літера А);
  • «Sport Life» Чернігівська, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Київ, вул. Червоноткацька, буд. 42;
  • «Sport Life» Льва Толстого, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Київ, вул. Л. Толстого, буд. 57;
  • «Sport Life» Лісовий, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Київ, вул. Курчатова, буд. 5;
  • «Sport Life» Дарницька, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Київ, вул. Регенераторна, буд. 4-Б (літера 1М);
  • «Sport Life» Караваєві Дачі, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Київ, вул. Миколи Голего, буд. 5;
  • «Sport Life» Мінська, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Київ, просп. Оболонський, буд. 21-Б;
  • «Sport Life» Дніпровська Набережна, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Київ, Дніпровська Набережна, буд. 19-А;
  • «Sport Life» Троєщина, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Київ, просп. Маяковського, буд. 44-А;
  • «Sport Life» Позняки, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Київ, вул. Драгоманова, буд. 40-Г;
  • «Sport Life» Теремки, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Київ, вул. , вул. Маршала Конєва, буд. 8;
  • «Sport Life» Куренівка, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Київ, вул. Кирилівська, буд. 134-А;
  • «Sport Life» Індустріальний, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Київ, вул. Борщагівська, буд. 154;
  • «Sport Life» Борщагівка, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Київ, вул. Симиренка, буд. 1;
  • «Sport Life» Поділ, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Київ, вул. Волоська, буд. 62;
  • «Sport Life» Арсенальна, формат клубу – «ПРЕМІУМ», адреса: м. Київ, вул. Московська, буд. 32/2;
  • «Sport Life» Солом’янка, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Київ, вул. Кудряшова, буд. 16, літ. А;
  • «Sport Life» Русанівка, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Київ, Русанівський б-р, буд. 12;
  • «Sport Life» Петропавлівська Борщагівка, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: Київська область, Києво-Святошинський район, с. Петропавлівська Борщагівка, вул. Садова, буд. 1-Г, прим. 2, прим. 7;
  • «Sport Life» Гатне, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: Київс ька обл., Києво-Святошинський р-н, с. Гатне, вул. Інститутська, буд. 69, буд. 73;
  • «Sport Life» Оболонь, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Київ, просп. Степана Бандери, буд. 34В;
  • «Sport Life» Проспект Перемоги, формат клубу – «ПРЕМІУМ», адреса: м. Київ, просп. Перемоги, буд. 26-А, 26-Б;
  • «Sport Life» Лук’янівська, формат клубу – «БІЗНЕС», адреса: м. Київ, вул. Багговутівська, буд. 17/21;
  • «Sport Life» Вишневе Вітянська, формат клубу – «ПРЕМІУМ», адреса: Київська область, Києво-Святошинський район, м. Вишневе, вул. Вітянська, буд. 2-А;
  • «Sport Life» Таїрова, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Одеса, просп. Небесної Сотні, буд. 2/1;
  • «Sport Life» Котовського, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Одеса, вул. Давида Ойстраха, буд. 32;
  • «Sport Life» Грушевського, формат клубу – «БІЗНЕС», адреса: м. Одеса, вул. Михайла Грушевського, буд. 39-Б;
  • «Sport Life» Чорновола, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Львів, вул. В. Чорновола, буд. 67-б;
  • «Sport Life» Сихів, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Львів, вул. Зубрівська, буд. 38;
  • «Sport Life» Героїв УПА, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Львів, вул. Героїв УПА, буд. 72, корп. 40;
  • «Sport Life» Мазепи, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Львів, вул. Гетьмана Мазепи, буд. 1Б;
  • «Sport Life» Приозерний, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Дніпро, вул. Боброва, буд. 1;
  • «Sport Life» Центральний, формат клубу – «ПРЕМІУМ», адреса: м. Дніпро, Крутогірний узвіз, буд. 28;
  • «Sport Life» Площа Слави, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Дніпро, вул. Сімферопольська, буд. 2 М, прим. 113;
  • «Sport Life» Головна, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Чернівці, вул. Головна, буд. 265 А;
  • «Sport Life» Героїв Майдану, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Чернівці, вул. Героїв Майдану, буд. 71-А;
  • «Sport Life» Вечірній, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Кривий Ріг, б-р Вечірній, буд. 31-А;
  • «Sport Life» Соцмісто, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Кривий Ріг, вул. Матусевича, буд. 2-А;
  • «Sport Life» Вінниця, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Вінниця, вул. Келецька, буд. 78-В;
  • «Sport Life» Херсон, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Херсон, вул. Залаегерсег, буд. 18;
  • «Sport Life» Митниця, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Черкаси, вул. Козацька, буд. 2;
  • «Sport Life» Південний, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Черкаси, вул. прикордонника Лазаренка, буд. 7/1;
  • «Sport Life» Кременчук, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Кременчук, просп. Лесі Українки, буд. 120;
  • «Sport Life» Луцьк, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Луцьк, просп. Мойсея Василя, буд. 1;
  • «Sport Life» Полтава, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Полтава, вул. Раїси Кириченко, буд. 72;
  • «Sport Life» Запоріжжя, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Запоріжжя, вул. Сергія Тюленіна, буд. 13;
  • «Sport Life» Біла Церква, формат клубу – «БІЗНЕС», адреса: м. Біла Церква, б-р Михайла Грушевського, буд. 13-Й;
  • «Sport Life» Кам’янець-Подільський, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Кам’янець-Подільський, вул. Князів Коріатовичів, буд. 25/8.

1.2.1.На дату укладання Договору до переліку Клубів, в яких відбувається період передпродажу Послуг, відносяться:

  • «Sport Life» Вишневе Київська, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: Київська область, Києво-Святошинський район, м. Вишневе, вул. Київська, буд. 2-Л (орієнтовний період відкриття – 1-й квартал 2020 року);
  • «Sport Life» Житомир, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Житомир, вул. Київська, буд. 77 (орієнтовний період відкриття – 2-й квартал 2020 року);
  • «Sport Life» Дрім Таун, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: місто Київ, пр. Оболонський, буд. 21-Б (орієнтовний період відкриття – 2-й квартал 2020 року);
  • «Sport Life» Виноградар, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Київ, проспект Правди, буд. 47 (орієнтовний період відкриття – 2-й квартал 2020 року).

1.3. Категорії Клубних карток:

1.3.1.категорія «ЛЮКС & СПА» - згідно типу Клубної картки забезпечує Клієнту доступ до Клубу форматів «ЛЮКС», «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС»; максимальний строк призупинення дії такої Клубної картки – 60 (шістдесят) календарних днів; Клубна картка категорії «ЛЮКС & СПА» згідно типу «індивідуальна денна Клубна картка» не передбачає строку призупинення, така Клубна картка автоматично активується на 31 (тридцять перший) календарний день з дати підписання цього Договору;

1.3.2. категорія «ПРЕМІУМ & СПА» - згідно типу Клубної картки забезпечує Клієнту доступ до Клубу форматів «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС»; максимальний строк призупинення такої Клубної картки – 60 (шістдесят) календарних днів; Клубна картка категорії «ПРЕМІУМ & СПА» згідно типу «індивідуальна денна Клубна картка» не передбачає строку призупинення, така Клубна картка автоматично активується на 31 (тридцять перший) календарний день з дати підписання цього Договору;

1.3.3.категорія «ПРЕМІУМ» - згідно типу Клубної картки забезпечує Клієнту доступ до Клубу форматів «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», окрім Клубу «Sport Life» Проспект Перемоги, адреса: м. Київ, просп. Перемоги, буд. 26; максимальний строк призупинення такої Клубної картки – 60 (шістдесят) календарних днів; Клубна картка категорії «ПРЕМІУМ» згідно типу «індивідуальна денна Клубна картка» не передбачає строку призупинення, така Клубна картка автоматично активується на 31 (тридцять перший) календарний день з дати підписання цього Договору;

1.3.3.1. За умовами категорії Клубної картки "ПРЕМІУМ ", для студентів ВНЗ України, доступна Клубна картка категорії "ПРЕМІУМ STUD" - активація такої клубної картки відбувається у день придбання. Інші умови надання послуг Клубної картки категорії "ПРЕМІУМ STUD", являються аналогічними категорії Клубної картки "ПРЕМІУМ".

1.3.4. категорія «ПРЕМІУМ & ДЖИМ» - згідно типу Клубної картки забезпечує Клієнту доступ до Клубу «Sport Life» Льва Толстого, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Київ, вул. Л. Толстого, буд. 57; максимальний строк призупинення такої Клубної картки – 60 (шістдесят) календарних днів; Клубна картка категорії «ПРЕМІУМ & ДЖИМ» згідно типу «індивідуальна денна Клубна картка» не передбачає строку призупинення, така Клубна картка автоматично активується на 31 (тридцять перший) календарний день з дати підписання цього Договору;

1.3.5. категорія «КЛАСІК + Б» - згідно типу Клубної картки забезпечує Клієнту доступ до Клубу формату «БІЗНЕС» та «ПРЕМІУМ» (окрім Клубу «Sport Life» Проспект Перемоги, адреса: м. Київ, просп. Перемоги, буд. 26); надає доступ до Клубу «Sport Life» Почайна; надає можливість відвідування басейну, окрім басейну в Преміум Аква&Лаунж зоні Клубу «Sport Life» Оболонь; максимальний строк призупинення такої Клубної картки – 30 (тридцять) календарних днів; Клубна картка категорії «КЛАСІК + Б» згідно типу «індивідуальна денна Клубна картка» не передбачає строку призупинення, така Клубна картка автоматично активується на 31 (тридцять перший) календарний день з дати підписання цього Договору.

1.3.5.1. За умовами категорії Клубної картки "КЛАСІК + Б", для студентів ВНЗ України, доступна Клубна картка категорії "КЛАСІК + Б STUD" - активація такої клубної картки відбувається у день придбання. Інші умови надання послуг Клубної картки категорії "КЛАСІК + Б STUD", являються аналогічними категорії Клубної картки "КЛАСІК + Б".

1.3.5.2. категорія «КЛАСІК + Б зР» - згідно типу Клубної картки забезпечує Клієнту доступ до Клубу формату «БІЗНЕС»; надає доступ до Клубу «Sport Life» Почайна; надає можливість відвідування басейну з видачею рушника, окрім басейну в Преміум Аква&Лаунж зони Клубу «Sport Life» Оболонь; максимальний строк призупинення такої Клубної картки – 30 (тридцять) календарних днів;

1.3.5.3. Категорія Клубної картки «КЛАСІК+Б B SPA 2М», умови якої аналогічні категорії Клубної картки «КЛАСІК+Б», з можливістю відвідувати акватермальну зону протягом двох місяців з моменту активації такої Клубної картки (категорія Клубної картки «КЛАСІК+Б B SPA 2М» доступна виключно за типом "Індивідуальна повна клубна картка" або типом «Aqua START»;

1.3.5.4. Категорія Клубної картки «КЛАСІК+Б зР B SPA 2М», умови якої аналогічні категорії Клубної картки «КЛАСІК+Б зР», з можливістю відвідувати акватермальну зону протягом двох місяців з моменту активації такої Клубної картки (категорія Клубної картки «КЛАСІК+Б зР B SPA 2М» доступна виключно за типом "Індивідуальна повна клубна картка").

1.3.5.5. Категорія Клубної картки «КЛАСІК+Б B SPA 1М», умови якої аналогічні категорії Клубної картки «КЛАСІК+Б», з можливістю відвідувати акватермальну зону протягом одного місяця з моменту активації такої Клубної картки (категорія Клубної картки «КЛАСІК+Б B SPA 1М» доступна виключно за типом "Індивідуальна повна клубна картка").

1.3.6. категорія «КЛАСІК» - згідно типу Клубної картки забезпечує Клієнту доступ до Клубу формату «БІЗНЕС»; максимальний строк призупинення такої Клубної картки – 30 (тридцять) календарних днів (умови призупинення Клубної картки категорії «КЛАСІК» не розповсюджуються на Клубну картку «КЛАСІК» типу «START», та Клубну картку «КЛАСІК» місце отримання Послуг якої передбачено п. 1.5.1. Загальних клубних правил (локальну); Клубна картка категорії «КЛАСІК» згідно типу «індивідуальна денна Клубна картка» не передбачає строку призупинення, така Клубна картка автоматично активується на 31 (тридцять перший) календарний день з дати підписання цього Договору.

1.3.6.1. За умовами категорії Клубної картки "КЛАСІК", для студентів ВНЗ України, доступна Клубна картка типу START, категорії "КЛАСІК STUD" - активація такої Клубної картки відбувається у день придбання. Інші умови надання послуг Клубної картки категорії "КЛАСІК STUD", являються аналогічними категорії Клубної картки "КЛАСІК".

1.3.6.2. категорія «КЛАСІК зР» - згідно типу Клубної картки забезпечує Клієнту доступ до Клубу формату «БІЗНЕС» з видачею рушника; максимальний строк призупинення такої Клубної картки – 30 (тридцять) календарних днів, за умови, якщо місцем отримання послуг є Клуби, відповідно до п. 1.5.2. цих Правил. За умови, якщо місцем отримання Послуг Клубної картки категорії «КЛАСІК зР» визначено Клуб, відповідно до 1.5.1. цих Правил, призупинення Клубної картки не передбачається;

1.3.6.3. категорія «КЛАСІК СПА» - згідно типу Клубної картки забезпечує Клієнту доступ до Клубу форматів «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС»; надає можливість відвідування акватермальної зони, максимальний строк призупинення такої Клубної картки – 30 (тридцять) календарних днів;

1.3.6.4. Категорія Клубної картки «КЛАСІК B SPA 2M», умови якої аналогічні категорії Клубної картки «КЛАСІК», з можливістю відвідувати акватермальну зону Клубу протягом двох місяців з моменту активації такої Клубної картки (категорія Клубної картки " КЛАСІК B SPA 2М" доступна виключно за типом "Індивідуальна повна клубна картка").

1.3.6.5. Категорія Клубної картки «КЛАСІК зР B SPA 2М», умови якої аналогічні категорії Клубної картки «КЛАСІК зР», з можливістю відвідувати акватермальну зону протягом двох місяців з моменту активації такої Клубної картки (категорія Клубної картки «КЛАСІК B SPA 2М» доступна виключно за типом «Індивідуальна повна клубна картка»).

1.3.6.6. Категорія Клубної картки «КЛАСІК B POOL 1M», умови якої аналогічні категорії Клубної картки «КЛАСІК», з можливістю відвідувати аквазону Клубу протягом одного місяця з моменту активації такої Клубної картки (категорія Клубної картки "КЛАСІК B POOL 1М" доступна виключно за типом "Індивідуальна повна клубна картка").

1.3.7.категорія «БАСЕЙН» - згідно типу Клубної картки забезпечує Клієнту доступ до відвідування виключно плавального басейну Клубу «Sport Life» Кам’янець-Подільський; максимальний строк призупинення такої Клубної картки – 30 (тридцять) календарних днів (категорія Клубної картки "БАСЕЙН" доступна виключно для відвідувачів Клубу «Sport Life» Кам’янець-Подільський, за типом "Індивідуальна повна клубна картка").

1.3.8.категорія «ДЕ ЛЮКС» - згідно типу Клубної картки забезпечує Клієнту доступ до Клубу форматів «ЛЮКС», «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС»; максимальний строк призупинення дії такої Клубної картки – 60 (шістдесят) календарних днів;

1.3.9. Клубна картка, термін дії якої згідно з п. 2.3 Договору складає менше 12 (дванадцяти) календарних місяців, активується з моменту укладення Договору та не включає в себе призупинення строку її дії, якщо інше не зазначено у Договорі чи\або в умовах даних Правил, що стосуються типів та категорій Клубних карток.

1.3.9.1. Клубна картка, термін дії якої згідно з п. 2.3 Договору складає 6 (шість) календарних місяців, активується на 11 (одинадцятий) день від дати укладення Договору та не включає в себе призупинення строку її дії, якщо інше не зазначено у Договорі чи\або в умовах даних Правил, що стосуються типів та категорій Клубних карток.

1.3.10. Клубна картка, термін дії якої згідно з п. 2.3 Договору складає 1 (один) календарний місяць, що можливе, в тому числі, але не виключно, за умови прийняття Замовником участі у різноманітних акціях Виконавця, може бути активована в будь-який час, але не пізніше, ніж на 15 (п'ятнадцятий) календарний день з дати підписання Договору (чи\або акцепту оферти), та не включає в себе призупинення строку її дії.

1.3.10.1. Незалежно від інших умов Правил, Клубна картка, термін дії якої згідно з п. 2.3 Договору складає 1 (один) календарний місяць, за умови прийняття Замовником участі у акції Виконавця, яка триває починаючи з 03.12.2019 року по 31.12.2019 року, - автоматично активується 15.01.2020 року, та не включає в себе призупинення строку її дії.

1.3.11. Клубна картка, термін дії якої згідно з п. 2.3 Договору складає 1 (один) календарний місяць, що можливе, в тому числі, але не виключно, за умови прийняття Замовником участі у різноманітних акціях Виконавця, не може бути придбана у спосіб розстрочки платежів чи\або у спосіб будь-якої часткової оплати вартості Клубної картки.

1.4.Типи Клубних карток:

1.4.1.індивідуальна повна Клубна картка (будні дні з 07-00 до 23-00; вихідні дні з 09-00 до 22-00), окрім виключень, передбачених п. 2.1. Клубних правил;

1.4.2.індивідуальна ранкова Клубна картка (будні дні з 07-00 до 17-00; вихідні дні з 09-00 до 17-00);

1.4.3. індивідуальна денна Клубна картка (щоденно, з 12-00 до 17-00). Незалежно від наявності умов призупинення відповідної категорії Клубної картки, призупинення Клубної картки даного типу не передбачено. Для Клубної картки даного типу активація Клубної картки відбувається автоматично на 31 (тридцять перший) календарний день з дати підписання Договору чи\або акцепту публічної оферти, незалежно від умов п. 4.3. даних Правил;

1.4.3.1. індивідуальна денна Клубна картка БР - умови типу Клубної аналогічні типу індивідуальна денна Клубна картка. Особливою умовою типу індивідуальної денної Клубної картки, для категорії Клубної картки «ПРЕМІУМ», є відсутність рушників у пакеті послуг Клубної картки;

1.4.4.дитяча Клубна картка (будні та вихідні дні з 09-00 до 21-00, окрім виключень, передбачених п. 2.1. Клубних правил, максимальний строк призупинення - згідно категорії дитячої Клубної картки, але не більше за максимальний строк призупинення Клубної картки одного з батьків дитини (за умови наявності такої функції у одного з батьків дитини)). Незалежно від наявності умов призупинення відповідної категорії Клубної картки, призупинення Клубних карток даного типу та категорій «ЛЮКС & СПА»,«ПРЕМІУМ & СПА», «ПРЕМІУМ» та «КЛАСІК + Б» не передбачено, активація даних Клубних карток відбувається автоматично на 31 (тридцять перший) календарний день з дати підписання Договору чи\або акцепту публічної оферти, незалежно від умов п. 4.3. даних Правил;

1.4.5.дитяча Клубна картка для дітей віком до 3 (трьох) років (будні та вихідні дні з 09-00 до 21-00, призупинення Клубної картки не передбачено), окрім виключень, передбачених п. 2.1. Клубних правил. Для Клубних карток даного типу та категорій «ЛЮКС & СПА»,«ПРЕМІУМ & СПА», «ПРЕМІУМ» та «КЛАСІК + Б» активація Клубної картки відбувається автоматично на 31 (тридцять перший) календарний день з дати підписання Договору чи\або акцепту публічної оферти, незалежно від умов п. 4.3. даних Правил;

1.4.6.індивідуальна вечірня Клубна картка (будні дні з 18-00 до 23-00);

1.4.7.Тренер де Люкс – забезпечує доступ до клубу формату «ЛЮКС & СПА», «ЛЮКС», «ПРЕМІУМ», «БІЗНЕС», та надає право користуватися додатковими послугами, відповідно до п. 1.8.15. даного Розділу Клубних правил.

1.4.8 тип «START» - для категорії Клубної картки «КЛАСІК» - індивідуальна повна Клубна картка за місцем отримання послуг «1 з Клубів» (в окремих випадках, для категорії Клубної картки «КЛАСІК», на розсуд Виконавця, місцем отримання послуг може бути визначено кілька Клубів, відповідно до умов п. 1.5.4. даного Додатку); (будні дні з 07-00 до 23-00; вихідні дні з 09-00 до 22-00, окрім виключень, передбачених п. 2.1. Клубних правил; тип «START» - для категорії Клубної картки «ПРЕМІУМ» - індивідуальна ранкова Клубна картка (будні дні з 07-00 до 13-00; вихідні дні з 09-00 до 13-00); за місцем отримання послуг «1 з Клубів» (в окремих випадках, для категорії Клубної картки «ПРЕМІУМ», на розсуд Виконавця, місцем отримання послуг може бути визначено кілька Клубів, відповідно до умов п. 1.5.4. даного Додатку); тип «START» - для категорії Клубної картки «ЛЮКС & СПА» - індивідуальна ранкова Клубна картка (будні дні з 07-00 до 13-00; вихідні дні з 09-00 до 13-00); за місцем отримання послуг «1 з Клубів» (в окремих випадках, для категорії Клубної картки «ЛЮКС & СПА», на розсуд Виконавця, місцем отримання послуг може бути визначено кілька Клубів, відповідно до умов п. 1.5.4. даного Додатку);

1.4.8.1. «START БР» - умови типу Клубної аналогічні типу Клубної картки «START». Особливою умовою типу Клубної картки «START БР» є відсутність рушників у пакеті послуг Клубної картки.

1.4.9. тип «Aqua START» - для категорії Клубної картки «КЛАСІК + Б» - індивідуальна ранкова Клубна картка (будні дні з 07-00 до 13-00; вихідні дні з 09-00 до 13-00); за місцем отримання послуг «1 з Клубів» (в окремих випадках, на розсуд Виконавця, місцем отримання послуг може бути визначено кілька Клубів, відповідно до умов п. 1.5.4. даного Додатку, або «всі функціонуючі Клуби», зазначені у п. 1.2. Загальних Клубних правил); тип Клубної картки «Aqua START» передбачений виключно для категорії Клубної картки «КЛАСІК + Б».

1.5.Місце отримання Послуг:

1.5.1.“1 з Клубів”, один з функціонуючих Клубів, зазначений у п. 1.2. Правил, у разі якщо інше не встановлено Договором;

1.5.2.“всі функціонуючі Клуби”, зазначені у п. 1.2. Правил, у разі якщо інше не встановлено Договором.

1.5.3. Клієнт погоджується з тим, що його допуск до інших функціонуючих Клубів відбувається тільки за умови існування відповідних договірних відносин між Виконавцем та суб’єктом господарювання певного Клубу. Умови таких договірних відносин не є загальними та можуть відрізнятися від домовленостей з іншими Клубами, і залежать від чисельних факторів, у тому числі, таких як: місцезнаходження Клубу, формату Клубу, цінової політики, яка ведеться в регіоні його розташування, та інше. Внаслідок вищезазначеного, відвідування Клієнтом функціонуючих Клубів відбувається у відповідності до категорії та типу належної йому Клубної картки та з дотриманням усіх умов Договору, а також інших умов які додатково обговорюються (погоджуються) Сторонами Договору.

1.5.4. Враховуючи умови п. 1.5.3., в окремих випадках, на розсуд Виконавця, місцем отримання послуг може бути визначено “2 Клуби”, чи\або “3 Клуби”, чи\або “5 клубів” з переліку функціонуючих Клубів, що наведений у п. 1.2. даного Додатку.

1.6. Передбачений у п. 1.3 та 1.4 та 1.5. цих Правил перелік категорій та типів Клубних карток може відрізнятись у кожному окремому Клубі. 

1.7. Послуги, які Виконавець надає за Клубними картками для дорослих (за умови наявності таких Послуг у певному Клубі):

1.7.1. промо-тренування з Партнером Клубу, яке надається безпосередньо у Клубі, в якому з Клієнтом був укладений Договір, може бути проведене 1 (один) раз протягом строку дії Договору, та виключно за умови його попереднього погодження між Виконавцем та Партнером Клубу (промо-тренування надається Партнером Клубу на розсуд Виконавця). 

1.7.2. заняття в кардіозалі; заняття в тренажерних залах; групові тренування згідно розкладу;

1.7.3. відвідування басейну (для Клубних карток категорій «ЛЮКС & СПА», «ПРЕМІУМ & СПА», «ПРЕМІУМ», «КЛАСІК + Б»);

1.7.4. послуги акватермальної зони (для Клубних карток категорій «ЛЮКС & СПА», «ПРЕМІУМ & СПА», «ПРЕМІУМ», «ПРЕМІУМ & ДЖИМ» та «КЛАСІК СПА»);

1.7.5. користування роздягальнями (у відповідності до категорії Клубної картки Клієнта);

1.7.6. користування сейфами;

1.7.7.послуги лояльності, які не входять до Послуг, надання яких передбачено Клубними картками, і які Виконавець може надавати на власний розсуд у відповідності до категорії та типу Клубної картки лише в тому Клубі, в якому безпосередньо був укладений Договір та\або на умовах п. 3.4. Договору, що Виконавець визначає одноособово. Виконавець залишає за собою право змінювати строк дії послуг лояльності. Після закінчення строку дії послуг лояльності або після використання Клієнтом 6 (шести) відвідувань Клубу на умовах п. 3.4. Договору вважається, що такі послуги Клієнтом спожиті, а Виконавець надав послуги належним чином та в повному обсязі. У разі використання всього обсягу послуг лояльності Клієнтом раніше спливу стандартного строку, що становить 90 (дев'яносто) календарних днів, починаючи від дати активації Клубної картки, - послуги лояльності вважаються наданими Виконавцем Клієнту в повному обсязі. Фактом використання Клієнтом послуги лояльності на умовах п. 3.4. Договору вважається кожне з 6 (шести) дозволених відвідувань Клубу на умовах п. 3.4. Договору, незалежно від використання послуг лояльності при кожному такому відвідуванні Клубу.

1.7.8.користування шафкою в роздягальні «ДЕ ЛЮКС» (для Клубних карток категорії «ДЕ ЛЮКС»). Після підписання Договору обрана Замовником шафка (за умови, що вона не зайнята іншим відвідувачем) закріплюється за Замовником протягом строку дії Клубної картки;

1.7.9. Послуги лояльності, які не входять до Послуг, надання яких передбачено Клубними картками, і які Виконавець може надавати у відповідності до категорії та типу Клубної картки, в кількості, яка визначається на розсуд Виконавця (за умови наявності таких Послуг у певному Клубі):

1.7.10. видача рушника;

1.7.11. видача халата;

1.7.12. відвідування солярію;

1.7.13. один прохід в аквазону чи\або відвідування аквазони протягом певного періоду, на розсуд Виконавця;

1.7.14. один прохід в акватермальну зону чи\або відвідування акватермальної зони протягом певного періоду, на розсуд Виконавця/

1.8.Додаткові послуги не входять до Послуг, надання яких передбачено Клубними картками. Додаткові послуги надаються Клієнту за додаткову плату. В приміщенні Клубу додаткові послуги надаються окремими суб’єктами (далі за текстом – «Партнери Клубу»), з якими у Виконавця існують договірні відносини. Додаткові послуги надаються за окремим розкладом роботи, який може відрізнятися від загального розкладу роботи Клубу. Додаткові послуги надаються лише за умови здійснення 100% (сто відсоткової) оплати їх вартості згідно з діючим Прейскурантом відповідного Партнера Клубу. В залежності від типу додаткової послуги, їх оплата може здійснюватись шляхом безпосередньої оплати Партнеру Клубу або шляхом внесення Клієнтом коштів в якості передоплати за додаткові послуги, а у випадку відсутності сплачених грошових коштів у вигляді передоплати за додаткові послуги, вартість таких послуг зараховується в борг. Перелік, порядок та/або форма здійснення оплати, порядок оформлення та проведення таких додаткових послуг може відрізнятись в інших Клубах. Детальну інформацію щодо переліку, порядку та/або форми здійснення оплати, порядку оформлення та проведення додаткових послуг Клієнт може дізнатись у відповідному Клубі. Перелік таких додаткових послуг (за умови наявності таких Послуг у певному Клубі) не є вичерпним та включає в себе, в тому числі, але не виключно:

1.8.1.персональні тренування з Партнером Клубу;

1.8.2.додаткові групові тренування - студії (якщо ця послуга не входить до Послуг за Клубною карткою);

1.8.3.проведення огляду шкірних покривів фахівцем, перед відвідуванням басейну, в разі відсутності дозволу встановленого зразка, який підтверджує відсутність протипоказань у Клієнта відповідно до п. 2.11. цих Правил;

1.8.4.відвідування басейну (якщо ця послуга не входить до Послуг за Клубною карткою);

1.8.5.відвідування акватермальної зони – сауни та лазні загального користування (якщо ця послуга не входить до Послуг за Клубною карткою);

1.8.6.сайкл-студія для групових занять на велотренажерах (якщо ця послуга не входить до Послуг за Клубною карткою);

1.8.7.косметологічні послуги та послуги салону краси;

1.8.8.масаж;

1.8.9.солярій;

1.8.10.короткострокова оренда аксесуарів;

1.8.11.короткострокова оренда залів для ігрових видів спорту (за умови, що в них не проходять тренування з клієнтами за розкладом та персональні тренування з Партнером Клубу);

1.8.12.відвідування барів та ресторанів, розташованих у Клубі;

1.8.13.переоформлення Клубної картки на іншу особу;

1.8.14.зміна категорії/типу належної йому Клубної картки на вищу, за умови здійснення відповідної доплати, визначеної Виконавцем. Зміна категорії/типу Клубної картки можлива в будь-який час, окрім випадків, коли термін Клубної картки становить менше 90 календарних днів;

1.8.15.послуга “Тренер Де Люкс”.

1.8.15.1. Клубна картка "Тренер Де Люкс" - це пластикова картка, яка введена в дію в спортивному клубі «Спорт Лайф» (далі за текстом - Клуб) з метою підвищення сервісу та надання якісного обслуговування користувачам Клубної картки категорії «ЛЮКС», а саме, надання останнім можливості споживати спортивно-оздоровчі послуги під наглядом їх персонального тренера (далі за текстом - тренер). Картка "Тренер Де Люкс" є єдиною підставою пропуску тренера до Клубу, а у разі її відсутності - тренеру буде відмовлено у відвідуванні Клубу.

-Картка "Тренер Де Люкс" може бути придбана (отримана) тільки на підставі Заяви користувача клубної картки категорії «ЛЮКС», який здійснив відповідну оплату за дану послугу за відповідним Договором про надання спортивно-оздоровчих послуг.

-З дати укладання відповідного договору про надання спортивно-оздоровчих послуг тренер вважається повноправним відвідувачем Клубу, з розповсюдженням на нього усіх встановлених в Договорі та додатках до нього прав та обов’язків за винятком п. 9. даного Додатку.

-Строк дії Картки "Тренер Де Люкс" складає 1 (один) календарний місяць з дати здійснення відповідної оплати. Після закінчення строку дії така Картка вважається припиненою, строк якої може бути подовжений тільки за умови вчасної доплати.

-Строк дії Картки категорії Люкс тип "Тренер Де Люкс" не може перевищувати строк дії Клубної Картки користувача Клубної картки категорії «ЛЮКС», який здійснив відповідну оплату за дану послугу за відповідним Договором про надання спортивно-оздоровчих послуг.

-Картка "Тренер Де Люкс" є іменною та не може бути передана третім особам (у тому числі іншим тренерам).

-Строк дії Картки "Тренер Де Люкс" не може бути тимчасово припинений, як передбачено у пунктах 4.1. Додатку №1 до Договору.

-Власником Картки "Тренер Де Люкс" не може бути особа, яка була чи є працівником Клубу або особою по найму, між якою та Виконавцем існують або існували договірні відносини.

1.8.15.2. Замовник не має право:

-Відвідувати спортивні клуби, згідно з п. 1.2. Додатку № 1 до Договору самостійно без наявності користувача клубної картки «ЛЮКС», який замовив послугу "Тренер Де Люкс", та здійснив оплату її вартості;

-Розголошувати інформацію відносно умов набуття (отримання) та дії Картки "Тренер Де Люкс";

-Проводити тренування сторонніх осіб, які не є відвідувачами Клубу, окрім користувача клубної картки «ЛЮКС», який замовив послугу "Тренер Де Люкс", та здійснив оплату її вартості;

-Втручатись в діяльність тренерського складу Клубу, у тому числі надавати поради (тренувальні та методичні), критикувати, виправляти, осуджувати будь-які дії працівників Клубу під час організації проведення тренувального процесу;

-Надавати свої послуги (тренувальні та методичні) відвідувачам Клубу або тренерському складу;

1.8.15.3. Користуватись пільгами, які передбачені для працівників Клубу.

-Вартість Додаткової послуги "Тренер Де Люкс" зазначена в Договорі.

-Вартість Додаткової послуги "Тренер Де Люкс" може бути змінена у випадку, коли в послугах такого тренера виникла потреба у двох або більше відвідувачів Клубу, які є користувачами клубної картки «ЛЮКС», та які здійснили оплату послуги «Тренер Де Люкс».

1.8.16.інші види додаткових послуг.

1.9.Додаткові послуги можуть бути придбані Клієнтом кількістю в 1 (одну) одиницю (на разове отримання) та/або кількістю в декілька одиниць одночасно (на багаторазове отримання (надалі – «Кліп»)) при належному оформленні таких придбань за цінами, встановленими діючим Прейскурантом. Під належним оформленням Кліпу розуміється його оплата та обов’язкове звернення до рецепції Клубу (центральної рецепції/СПА-рецепції) або барів (в залежності від типу обраного Кліпу) з одночасним підписанням відповідної документації. Клієнт усвідомлює, що Кліп має обмежений строк дії, з яким він зобов’язується ознайомитися під час його оформлення. Клієнт проінформований про те, що строк дії Кліпу не підлягає продовженню, за винятком підстав, зазначених у п. 4.1 цих Правил. Замовник зобов’язаний самостійно стежити за строком дії придбаного Кліпу. Якщо Клієнт не використав весь об’єм послуг передбачений Кліпом до спливу терміну його дії, термін дії Кліпу не продовжується, а сплачені грошові кошти поверненню не підлягають.

1.9.1.Кліпи можуть бути використані лише персонально Замовником та лише в тих Клубах, в яких вони безпосередньо були придбані та оформлені.

1.9.2.Кліпи можуть бути використані тільки за умови наявності діючої Клубної картки Замовника.

1.9.3.Початок відліку строку дії будь-якого Кліпу розпочинається з моменту придбання та належного оформлення такого Кліпу.

1.9.4.Клієнт може придбати як один, так і декілька Кліпів одночасно, кожен з яких буде обмежений терміном дії.

1.9.5.Придбання декількох однотипних Кліпів не продовжує строку їх дії. Строки дії придбаних Клієнтом однотипних Кліпів не сумуються. 

1.9.6.Призупинення терміну дії Кліпу без призупинення терміну дії Клубної картки неможливе.

1.10.Клієнт погоджується з тим, що грошові кошти, сплачені ним за додаткові послуги, не підлягають поверненню ні за яких умов, у тому числі, але не виключно, у випадку припинення дії цього Договору. Додаткові послуги оплачуються з першої хвилини їх надання Партнером Клубу, в тому числі, але не виключно, з моменту проходу Замовника до відповідної зони (басейн, лаунж-зона, лазні та ін.) Клубу.

1.11.Послуги, що надаються за Клубними картками для дітей.

1.11.1.Відвідування дитиною Клубу регламентується Правилами Дитячого клубу (за його наявності в конкретному Клубі) і можливе лише за наявності Клубної картки хоча б у одного з батьків. При цьому категорія Клубної картки одного з батьків повинна співпадати з категорією/дорівнювати категорії Клубної картки дитини. Батьки несуть персональну відповідальність за дітей, які знаходяться на території Клубу.

1.12.Вартість Послуг за переліченими вище Клубними картками та вартість додаткових Послуг визначається у відповідності до Прейскуранту цін Партнерів Клубу (надалі за текстом -– «Прейскурант»), згідно п. 2.4. цих Правил.

1.13.Клієнт відвідує Клуби відповідно до категорії та типу обраної ним Клубної картки. Враховуючи існування різних форматів Клубів, Клієнт усвідомлює та погоджується з тим, що перелік Послуг, які надаються Клієнту певним Клубом у відповідності до категорії Клубної картки Клієнта, може відрізнятись від переліку, який надається іншими Клубами, про що Клієнт може бути попереджений персоналом обраного ним Клубу.

1.14.Клубні картки (у тому числі ключ з нумерованим брелоком від шафки для переодягання та жетони, які видаються Клієнту при відвідуванні Клубу в обмін на Клубну картку) є персоніфікованими, їх передача та/або використання іншими особами не допускається.

1.15.Якщо Клієнт з будь-яких причин втратить можливість продовжувати заняття у Клубі, його Клубна картка, окрім дитячої Клубної картки, може бути переоформлена на весь залишок строку її дії на іншу особу за умови укладання відповідної додаткової угоди до Договору та сплати вартості переоформлення Клубної картки згідно з Прейскурантом. До моменту активації Клубної картки Клієнт має право здійснити її переоформлення на третю особу зі знижкою 99% (1 гривня). Клубна картка не може бути переоформлена більше 1 (одного) разу, а також не може бути переоформлена на особу, яка вже є або була Клієнтом будь-якого з Клубів. У разі придбання Клієнтом Клубної картки у період передпродажу, така Клубна картка не може бути переоформлена на іншу особу протягом періоду часу, який розпочинається з дати укладання Договору та спливає на 180 (сто вісімдесяту) добу з моменту активації такої Клубної картки. Якщо до завершення строку дії Клубної картки Клієнта залишається менше 3 (трьох) календарних місяців, така Клубна картка Клієнта переоформленню не підлягає ні за яких умов. Клуб не пропонує та не надає Клієнту послуги щодо пошуку осіб з метою переоформлення на них Клубної картки Клієнта.

1.16.Отримана Клієнтом Клубна картка переходить у його власність. Вартість виготовлення Клубної картки входить у вартість Послуг за Договором. Додаткове виготовлення втраченої, зокрема, але не виключно, у випадку зіпсування, крадіжки, т.і., Клієнтом Клубної картки вважається наданням додаткових послуг та оплачується Клієнтом додатково, згідно з Прейскурантом Виконавця.

1.17.Стандартний строк дії Клубної картки становить 12 (дванадцять) календарних місяців з дня її активації. У разі встановлення іншого (відмінного від стандартного) строку дії Клубної картки Клієнта, що можливе, в тому числі, але не виключно, за умови прийняття Замовником участі у різноманітних акціях Виконавця, загальний строк дії Клубної картки зазначається в п.2.3. Договору. У такому разі різниця між стандартним строком дії Клубної картки та таким, що вказаний у п. 2.3 Договору, вважається бонусом. Нарахування бонусів, пов’язаних зі збільшенням строку дії Клубної картки, відбувається в останній день стандартного строку дії Клубної картки. Використання Клубної картки понад строк її дії не допускається, окрім дії п.3.7.9 Договору. Якщо Клієнт вирішує переоформити Клубну картку на іншу особу або підвищити її категорію, такі дії відбуваються без урахування усіх накопичених бонусів, до моменту вступу їх в силу, у тому числі, пов’язаних зі збільшенням строку дії Клубної картки. В такому випадку строк дії Клубної карти буде відповідати залишку стандартного строку дії Клубної картки Клієнта. При цьому Клієнтом мають дотримуватися умови п. 1.15 даних Правил.

1.18.Клієнт усвідомлює і приймає той факт, що з розвитком Клубу дані Правила та Правила інших Розділів, підлягають коригуванню, зміні та прийняттю у новій редакції. Зокрема, але не виключно, Виконавець має право без погодження з Клієнтом вводити нові типи, види та категорії карток, розширювати, заміняти та вдосконалювати комплекс Послуг, які надаються за Клубними картками, уточнювати та змінювати назву Клубних карток; вводити в дію інші форми відвідування Клубу. Клієнт погоджується з тим, що будь-які зміни до даних Правил впроваджуються в односторонньому порядку шляхом прийняття відповідного наказу Виконавцем. У випадку внесення змін до даних Правил, Виконавець доводить інформацію про зміни до відома Клієнта шляхом розміщення нової редакції Правил у Клубі, на офіційному сайті Клубу та/або в точках продажу Клубних карток. Індивідуальне повідомлення Клієнта або підписання додаткових угод чи будь-яких інших додатків до даного Договору для вступу в силу змін до Правил не вимагається. Зміни до Правил вступають у силу з моменту прийняття відповідного наказу. Зміна Правил не вважається зміною умов Договору та не вважається такою, що здійснюється на власний розсуд.

1.19.Укладаючи цей Договір, Клієнт підтверджує, що він ознайомлений з переліком та обсягом Послуг, порядком їх надання, а також з усією інформацією, яка необхідна для повноцінного споживання Послуг у Клубі.

1.20. Після підписання Договору та усіх додатків до нього, у т.ч. усіх пам’яток, вважається, що Клієнт ознайомлений з усіма їх умовами та зобов’язується їх дотримуватись. У разі порушення або невиконання умов Договору та Правил Клієнт несе відповідальність, встановлену Договором, Правилами та чинним законодавством України.

 2. Загальні правила

2.1.Виконавець надає Послуги у Клубі у відповідності до типу Клубної картки:

- у будні дні - з 7:00 до 23:00, окрім дії п. 3.3. Договору,

- у вихідні та святкові дні (субота, неділя) - з 9:00 до 22:00, окрім дії п. 3.3. Договору.

Розклад роботи Клубу може бути затверджений певним Клубом окремо та відрізнятись від розкладу роботи інших Клубів та від розкладу, передбаченого в даному пункті цих Правил. Замовник усвідомлює, що розклад роботи Клубу «Sport Life» Динамо, що розташований за адресою: м. Київ, вул. М. Грушевського, буд. 3, є особливим, зокрема, але не виключно, в дні проведення футбольних матчів Послуги за Договором не надаються.

Розклад роботи Клубу «Sport Life» Головна, що розташований за адресою: м. Чернівці, вул. Головна, буд. 265 А, встановлюється наступним чином: у будні дні - з 7:00 до 22:00, окрім дії п. 3.3. Договору, у вихідні та святкові дні (субота, неділя) - з 9:00 до 20:00, окрім дії п. 3.3. Договору. Розклад роботи клубу «Sport Life» Херсон, що розташований за адресою: м. Херсон, вул. Залаегерсег, буд. 18, встановлюється наступним чином: у будні дні - з 7:00 до 22:00, окрім дії п. 3.3. Договору, у вихідні та святкові дні (субота, неділя) - з 9:00 до 22:00, окрім дії п. 3.3. Договору. Розклад роботи клубу «Sport Life» Конча-Заспа, що розташований за адресою: Київська обл., Обухівський район, смт. Козин, вул. Обухівське шосе, буд. 55, встановлюється наступним чином: у будні дні - з 7:00 до 22:00, окрім дії п. 3.3. Договору, у вихідні та святкові дні (субота, неділя) - з 9:00 до 21:00, окрім дії п. 3.3. Договору. Розклад роботи клубу «Sport Life» Вечірній, адреса: м. Кривий Ріг, б-р Вечірній, буд. 31-А, встановлюється наступним чином: у будні дні - з 7:00 до 22:00, окрім дії п. 3.3. Договору, у вихідні та святкові дні (субота, неділя) - з 9:00 до 21:00, окрім дії п. 3.3. Така умова не створює дисбалансу у правах Сторін та не є порушенням умов Договору, при цьому вважається, що Виконавець виконує взяті на себе зобов’язання в повному обсязі.

2.2. Клієнт (Замовник) зобов’язаний залишити приміщення Клубу не пізніше встановленого часу роботи Клубу або не пізніше встановленого часу, згідно з режимом відвідування за типом обраної ним Клубної картки. Затримання Клієнта у Клубі понад встановлений час роботи Клубу чи\або понад встановлений час відвідування Клубу за типом обраної Клієнтом Клубної картки розцінюється як додаткове перебування Клієнта у Клубі поза встановлений час та вважається додатковою Послугою, тому сплачується Клієнтом додатково. У такому разі Клієнт погоджується на автоматичне, починаючи з 01 (першої) хвилини після встановленого часу закриття Клубу, або понад встановленого режиму відвідування Клубу за типом обраної Клієнтом Клубної картки, списання з суми грошових коштів, що були сплачені у вигляді передоплати за Додаткові послуги, яка дорівнює вартості додаткового часу перебування (затримки) Клієнта в Клубі у розмірі, відповідно до діючого Прейскуранта Партнера Клубу, а у разі відсутності достатньої суми грошових коштів, з числа тих, що були сплачені у вигляді передоплати за Додаткові послуги така сума буде зарахована в борг.

2.3.Виконавець залишає за собою право не частіше, ніж 1 (один) раз на календарний тиждень змінювати розклад роботи Клубу, про що адміністрація Клубу повідомляє відвідувачів шляхом розміщення відповідної інформації на офіційному сайті (www.sportlife.ua) або будь-яким іншим шляхом.

2.4.Внутрішній Прейскурант цін у Клубі може бути змінений Виконавцем або Партнером Клубу, про що адміністрація Клубу повідомляє відвідувачів шляхом розміщення відповідної інформації в Клубі або будь-яким іншим шляхом.

2.5.Надаючи Послуги, Виконавець забезпечує Клієнта власним та/або залученим кваліфікованим та професійним персоналом, окрім того, по мірі можливості, докладає максимум зусиль для збереження незмінності та сталості складу персоналу, виключно у межах і у спосіб, що не суперечить чинному законодавству України. Клієнт усвідомлює, що зміна складу персоналу Клубу та/або Партнерів Клубу не є підставою для розірвання Договору та повернення грошових коштів.

2.6.Клубна картка пред’являється представнику адміністрації Клубу кожного разу, коли Клієнт відвідує Клуб. Персонал Клубу має право вимагати від Клієнта пред’явити документ, що посвідчує його особу. У разі невідповідності даних особи, зазначених у документі, даним, зазначеним у Клубній картці, представник Клубу має право вилучити таку Клубну картку до з’ясування усіх обставин, про що складає відповідний акт у 2 (двох) примірниках за підписом особи, яка вилучила Клубну картку. 1 (один) з таких примірників надається особі, яка пред’явила невідповідну Клубну картку. Вилучена Клубна картка залишається в Клубі до з’ясування обставин, що призвели до її вилучення.

2.7.Перебуваючи на території Клубу, Клієнт повинен поводитись відповідно до правил громадського порядку, не турбувати інших відвідувачів Клубу, дотримуватись чистоти, правил гігієни, санітарії, пожежної безпеки, дотримуватися техніки безпеки при роботі з обладнанням, спортивним інвентарем, електричними приладами тощо та не створювати некомфортних умов для інших відвідувачів Клубу. 

2.7.1. Клієнт повинен залишати верхній одяг у гардеробі та перебувати в приміщеннях Клубу, окрім вхідної групи та рецепції, в змінному взутті або бахілах. 

2.7.2. Крім того, з метою забезпечення належного санітарного режиму, рівності та тактовності між Клієнтами Клієнту забороняється вживати принесені з собою їжу та напої ( у т.ч. воду) в приміщеннях Клубу.

2.8.Окрім існуючих заборон, передбачених чинним законодавством України, на території Клубу Клієнту категорично забороняється вчинення таких дій:

2.8.1.відео- та фотозйомка;

2.8.2.перебування з будь-якими видами зброї без дозволу адміністрації Клубу, носіння холодної, вогнепальної та будь-якого іншого виду зброї, а також проходження в приміщення Клубу (зокрема, але не виключно Фітнес-зони) і знаходження на тренувальних майданчиках з ручною поклажею закритого типу та великогабаритних розмірів. У разі унеможливлення використання (наприклад, власного обладунку габаритного розміру та ін.) на прохання представників охорони Клубу відвідувач повинен пред'явити таку поклажу для проведення поверхового огляду, з метою збільшення мір безпеки відвідувачів та співробітників Клубу;

2.8.3.вживання спиртних напоїв, наркотичних засобів та/або їх аналогів, а також паління;

2.8.4.проносити в комерційних цілях в приміщення Клубу свої напої (у т.ч. воду) та спортивне харчування (у т.ч. коктейлі), а також виготовлення, вживання та пригощання інших відвідувачів Клубу власним спортивним харчуванням (у т.ч. коктейлями) на території Клубу;

2.8.5.несанкціоноване розповсюдження та купівля-продаж спиртних напоїв, наркотичних речовин (засобів) та/або їх аналогів, будь-яких медикаментів та/або спортивного харчування, та/або біодобавок;

2.8.6.проносити на територію Клубу будь-яких тварин;

2.8.7.перебування Клієнта та/або осіб, за яких він відповідає, у місцях, відведених для персоналу, без запрошення та відома персоналу;

2.8.8.самостійно здійснювати та/або надавати іншим особам СПА- та інші косметичні процедури, до яких також відноситься: нанесення косметологічних засобів, використання ефірних масел, лікувальної грязі, будь-який масаж та інше;

2.8.9.проводити тренування інших відвідувачів Клубу; 

2.8.10.використовувати гучномовні пристрої, якщо це заважає будь-якій особі, яка перебуває на території Клубу.

2.8.11.вчинення дій, які суперечать загальноприйнятим морально-етичним нормам; непристойна поведінка та жести;

2.8.12.прояв расової, релігійної, національної та будь-якої іншої дискримінації;

2.8.13.грубе поводження по відношенню до персоналу та інших відвідувачів Клубу;

2.8.14. нецензурні, голосні, образливі вислови та погрози на адресу будь-якої особи.

2.9. У разі відсутності в Клубі послуг із забезпечення відвідувачів засобами особистої гігієни (мило, шампунь, гель та інше), Клієнту надається право приносити в Клуб та користуватись власними такими засобами.

2.10.Відвідувачі басейну повинні дотримуватися загальних правил гігієни.

2.11.Відвідування басейну можливе лише за наявності дозволу встановленого зразка, який підтверджує відсутність протипоказань у Клієнта. Такий дозвіл може бути виданий відповідною медичною установою або отриманий у Клубі, що є додатковою Послугою, оплата за яку здійснюється Клієнтом Партнеру Клубу. Строк дії такого дозволу не може перевищувати 6 (шість) календарних місяців з дати його видачі та у разі закінчення такого строку дозвіл підлягає поновленню. Замовник зобов’язаний самостійно стежити за строком дії такого дозволу. Зазначений дозвіл надається персоналу Клубу на рецепції до/при першому відвідуванні басейна та аквазони або заздалегідь.

2.12.Перед початком заняття (тренування) в басейні, а також перед відвідуванням аква- та акватермальної зони, Клієнту, незалежно від його віку, необхідно: прийняти душ, переодягнутися в одяг для купання (купальник для жінок, спортивні плавки для чоловіків), одягнути шапочку для плавання, яка використовується протягом всього часу занять (тренувань). Під час відвідування та перебування на території зони відпочинку навколо басейну Клієнту рекомендовано бути одягнутим у халат. У разі недотримання Клієнтом зазначених вимог Виконавець має право відмовити Клієнту у відвідуванні басейну та акватермальної зони.

2.13.Під час плавання в басейні необхідно пересуватися ближче до правої сторони доріжки, створюючи таким чином правосторонній рух.

2.14.Максимальна кількість плавців на 1 (одній) доріжці басейну не повинна перевищувати 6 осіб одночасно.

2.15.Окрім існуючих заборон, передбачених чинним законодавством України, Договором та додатками до нього, на території аквазони забороняється вчинення таких дій:

2.15.1.знаходитися в душових приміщеннях та на території басейну в верхньому одязі та у взутті;

2.15.2.бігати по території басейну;

2.15.3.використовувати басейн після сауни, попередньо не прийнявши душ;

2.15.4.знаходитися на території басейну оголеним;

2.15.5.стрибати з бортиків та тумбочок без дозволу інструктора/Партнера Клубу;

2.15.6.дорослим використовувати дитячий басейн, окрім випадків, зазначених у розділі 3 Правил дитячого Клубу;

2.15.7.використовувати спеціалізований інвентар без відповідного доручення інструктора/Партнера Клуба;

2.15.8.під час плавання в басейні опиратись на розділювачі доріжок;

2.15.9.використовувати на території басейну косметичні засоби та засоби особистої гігієни з сильним та різким запахом;

2.15.10.залишати на території басейну особисті речі;

2.15.11.здійснювати святкові зустрічі на території Клубу без дозволу адміністрації Клубу;

2.15.12.розпивати спиртні напої та палити;

2.15.13.вживати їжу та напої, перебуваючи в гідро-масажних ваннах, акватермальних зонах та на території аквазони;

2.15.14.знаходитися на території басейну в нетверезому стані;

2.15.15.подавати фіктивні сигнали надзвичайних ситуацій, що суперечить дійсності та порушує громадський спокій;

2.15.16.здійснювати дії, що можуть заважати іншим відвідувачам Клубу чи будуть загрожувати їх життю, здоров’ю та майну.

2.16.В акватермальних зонах категорично забороняється:

2.16.1.знаходитися на території сауни у взутті;

2.16.2.лежати на полицях в сауні без рушника;

2.16.3.застосовувати будь-які дії щодо печі із розігрітим камінням у сауні (лити воду, пересувати каміння тощо);

2.16.4.в усіх саунах, незалежно від їх типу, використовувати банний віник (окрім випадків отримання додаткової послуги в рамках Договору та Додатків до нього);

2.16.5.використовувати в сауні ароматизовані масла та косметичні засоби, зокрема, але не виключно, будь-які типи скрабів та кремів для тіла.

2.17.Порядок проведення групових занять:

2.17.1.групові заняття проводяться виключно за розкладом;

2.17.2.запізнення на групове заняття не являється приводом для зміни розкладу чи формату заняття;

2.17.3.Інструктор на власний розсуд, дбаючи виключно про життя та здоров'я Клієнта, може надати аргументовану відмову Клієнту у відвідуванні групових занять, в тому числі, але не виключно, у випадку, якщо відвідування групових занять може негативно вплинути на перебіг вагітності Клієнта;

2.17.4.забороняється використання мобільних телефонів під час групових занять;

2.17.5.доріжка для плавання, на котрій відбувається групове заняття, призначена лише для осіб, які згідно розкладу та вікової категорії приймають участь у таких групових заняттях;

2.17.6.розклад групових занять та їх кількість складається на період до 1 (одного) місяця та може змінюватись на розсуд Виконавця з врахуванням побажань відвідувачів;

2.17.7.адміністрація Клубу має право вносити зміни в розклад групових занять, в тому числі, але не виключно, змінювати час та кількість занять, а також замінювати інструктора, котрий проводить групові заняття згідно з розкладом;

2.17.8.після завершення заняття відвідувачі Клубу повинні зібрати використовуване ними знаряддя та скласти в відведене для цього місце;

2.17.9.відвідувачі Клубу несуть матеріальну відповідальність за втрату або пошкодження майна Клубу;

2.17.10.Клуб (адміністрація Клубу) не несуть відповідальність у випадку нанесення шкоди здоров’ю відвідувача Клубу внаслідок порушення ним правил поведінки в Клубі.

2.18.Порядок проведення персональних тренувань з Партнером Клубу:

2.18.1.відвідувачам Клубу пропонуються персональні тренування за додаткову плату, встановлену згідно з Прейскурантом Партнера Клубу. Для їх отримання Клієнту необхідно узгодити графік занять з Партнером, сплатити Партнеру Клубу вартість таких тренувань, а також пройти процедуру оформлення персонального тренування разом з Партнером Клубу.

2.18.2.скасування додаткової послуги (масажу, банної процедури) після початку заняття можливе лише у випадку погіршення самопочуття відвідувача протягом 10 (десяти) хвилин після початку надання додаткової послуги (масажу, банної процедури). У цьому випадку додаткова послуга (масаж, банна процедура) зберігається для відвідувача. У випадку відміни додаткової послуги (масажу, банної процедури) з іншої причини чи за спливом 10 (десяти) хвилин після початку надання додаткової послуги, дані послуги вважатимуться здійсненими у повному обсязі.

2.19.При необхідності, виключно з метою покращення комфорту відвідувачів Клубу, допускається введення нових пунктів до Правил, а також зміни вже існуючих, у тому числі, розкладу групових занять.

2.20.Після закінчення занять Клієнт зобов’язаний звільнити шафку у роздягальні.

2.21.У разі виносу за територію Клубу ключа з нумерованим брелоком від шафки для переодягання, жетона або номерка від гардеробу, їх втрати або пошкодження, а також пошкодження рушника та/або будь-якого іншого інвентарю, Клієнт погоджується на автоматичне списання з суми грошових коштів, що були сплачені у вигляді передоплати за Додаткові послуги або нарахування в борг (у випадку відсутності достатньої суми грошових коштів, що були сплачені у вигляді передоплати за Додаткові послуги) суми відшкодування вартості втраченого або пошкодженого інвентарю Партнеру Клубу, який надає такі Додаткові послуги, у відповідності до тарифів, встановлених у Прейскуранті цін на інші Додаткові послуги Партнеру Клубу.

2.22.Ані Виконавець, ані Партнери Клубу не несуть відповідальності за забуті, загублені, викрадені або залишені без нагляду речі Клієнта чи осіб, за яких він відповідає. З питань збереження особистих речей слід звертатися до персоналу Клубу.

2.23.Розклад роботи барів та окремих зон у Клубі може бути змінений Виконавцем або Партнером Клубу, про що адміністрація Клубу повідомляє відвідувачів шляхом розміщення відповідної інформації в Клубі або будь-яким іншим шляхом.

3. Правила поведінки Клієнта на тренувальних територіях

3.1.Вхід на територію для тренувань можливий лише в закритому спортивному змінному одязі та взутті. Під час тренувань верхня частина тіла має бути закрита елементом одягу.

3.2.Користування мобільними телефонами під час групових занять та засобами парфумерії з різкими та/або стійкими запахами на тренувальних територіях заборонені.

3.3.Після тренування Клієнт зобов’язаний прибрати штанги, гантелі та інше незакріплене обладнання та спорядження, які він використовував у процесі отримання Послуг.

3.4.Вправи з вільною вагою виконуються виключно з Партнером Клубу або партнером Клієнта.

3.5.При виборі будь-яких групових занять Клієнт повинен керуватись рівнем власної підготовки. Необхідні пояснення можна отримати у персоналу конкретного Клубу.

3.6.У разі запізнення Клієнта на групове заняття більш, ніж на 10 (десять) хвилин, інструктор має право не допустити Клієнта до занять.

3.7.Цими Правилами Виконавець попереджує, а Клієнт усвідомлює та погоджується з тим, що тренувальні зали для групових занять мають певну допустиму кількість місць, перевищення якої призводить до створення незручностей для відвідувачів під час проведення занять у групових залах та, як наслідок, неповноцінного надання відвідувачам таких видів Послуг. Оскільки будь-яке перевищення допустимої кількості відвідувачів на групових заняттях може спричинити встановлення обмеження для відвідувачів Клубу щодо їх участі у таких групових заняттях, то таке обмеження не може бути розцінене як власна ініціатива Виконавця, за яку Виконавець повинен нести відповідальність, а лише вказує на підвищену популярність такого виду групових занять.

3.8.Зі змінами розкладу групових програм Клієнт може ознайомитись на офіційному сайті Клубу (www.sportlife.ua) або будь-яким іншим шляхом.

3.9.Скасування або перенесення зарезервованої Послуги здійснюється заздалегідь: оренда залів для ігрових видів спорту – не пізніше, ніж за 1 (одну) добу (24 (двадцять чотири) години) до початку оренди, персональні тренування, косметологічні і СПА-послуги – не пізніше, ніж за 3 (три) години до їх початку. У разі скасування та/або перенесення таких Послуг при умові порушення Клієнтом строків, встановлених цим пунктом, такі Послуги вважаються наданими у повному обсязі та вартість таких Послуг підлягає обов’язковій оплаті за рахунок коштів Клієнта: шляхом автоматичного їх списання з суми грошових коштів, що були сплачені у вигляді передоплати за Додаткові послуги або нарахування в борг (у випадку відсутності достатньої суми грошових коштів, що були сплачені у вигляді передоплати за Додаткові послуги). Оплата, здійснена за такі зарезервовані Послуги поверненню не підлягає. Запізнення на будь-яку зарезервовану Послугу, окрім оренди зали для ігрових видів спорту, більше, ніж на 10 (десять) хвилин, не допускається. При запізненні Клієнта на зарезервовану Послугу, час її надання зменшується пропорційно запізненню. При перевищенні встановленого у цьому пункті Правил часу запізнення Послуга вважається отриманою у повному обсязі, і перенесення її надання на інший час не допускається ні за яких умов, окрім чітко зазначеного вище.

3.10.Відвідування Клубу Клієнтом можливо тільки за умови відсутності у Клієнта заборгованості перед Виконавцем та/або Партнерами Клубу. У випадку, якщо у Клієнта виникла заборгованість перед Виконавцем та/або Партнерами Клубу. Виконавець має право обмежити Клієнту доступ на територію Клубу та до деяких Послуг до моменту погашення Клієнтом такої заборгованості.

3.11.Дитині віком до 14 (чотирнадцяти) років категорично забороняється знаходитись в приміщенні тренажерної зали.

4. Активація та призупинення Клубної картки

4.1.Строк фактичного призупинення Клубної картки встановлений в п. 1.3 цих Правил та залежить від категорії та типу Клубної картки. Максимальний строк призупинення дії Клубних карток – 60 (шістдесят) календарних днів. Про своє бажання призупинити дію Клубної картки необхідно повідомляти заздалегідь виключно в письмовій формі шляхом надання Виконавцеві відповідної заяви. Обчислення строку призупинення Клубної картки Клієнта розпочинається тільки з фактичної дати подання Клієнтом заяви або з дати, вказаної в такій заяві, яка жодним чином не може бути подана минулою датою. Максимальна кількість заяв щодо призупинення дії Клубної картки, які можуть бути подані Клієнтом, не повинна перевищувати 6 (шести) заяв для Клубних карток категорії «ЛЮКС & СПА», «ПРЕМІУМ & СПА», «ПРЕМІУМ», «ПРЕМІУМ & ДЖИМ» та не більше 3 (трьох) заяв для усіх інших категорій Клубних карток. У випадку призупинення дії Клубної картки за наявності у Клієнта діючого Кліпу, дія такого Кліпу призупиняється на строк, рівний строку призупинення дії Клубної картки.

4.2.За умови сплати Клієнтом завдатку у розмірі не менш, ніж 51 % (п’ятдесят один відсоток) від вартості Послуг за Договором, укладеним не у період передпродажу, Клієнту надається право повноцінного відвідування функціонуючого Клубу з метою отримання Послуг у обсязі, передбаченому категорією та типом його Клубної картки протягом 30 (тридцяти) календарних днів з дати укладання Договору. Якщо сума завдатку становить менш, ніж 51 % (п’ятдесят один відсоток) від вартості Послуг за Договором, Клієнт має право тільки на 1 (одне) відвідування Клубу протягом 5 (п'яти) календарних днів з дати оформлення Клубної картки до моменту сплати не менш, ніж 51 % (п’ятдесяти одного відсотка) від вартості Послуг за Договором. У будь-якому разі несплачений залишок від суми вартості Послуг повинен бути сплачений у відповідності до умов Договору та Клубних Правил.

4.3. Клубна картка, обрана Клієнтом для відвідування функціонуючого Клубу, за умови повної оплати Послуг Клієнтом, може бути активована в будь-який час, але не пізніше, ніж на 60 (шістдесятий) календарний день з дати підписання цього Договору, якщо інше не зазначено у Договорі. У випадку якщо Договір містить інші умови активації Клубної картки – Клубна картка активується у порядку, зазначеному у Договорі. У випадку, якщо Клубна картка не буде активована Клієнтом у зазначений строк, вона автоматично активується Виконавцем на 61 (шістдесят перший) календарний день з дати підписання цього Договору, якщо інше не зазначено у Договорі чи\або в умовах даних Правил, що стосуються типів та категорій Клубних карток.

4.4.У випадку придбання Клієнтом іншої (другої) Клубної картки до функціонуючого Клубу, така Клубна картка може бути активована в будь-який день, але не пізніше, ніж на 60 (шістдесятий) календарний день після останнього дня строку дії Клубної картки, яка діяла на момент придбання Клієнтом іншої (другої) Клубної картки до функціонуючого Клубу, якщо інше не встановлено Договором. У випадку, якщо інша (друга) Клубна картка до функціонуючого Клубу не буде активована Клієнтом у зазначений строк, вона автоматично активується Виконавцем на 61 (шістдесят перший) календарний день після останнього дня строку дії Клубної картки, яка діяла на момент придбання Клієнтом іншої (другої) Клубної картки до функціонуючого Клубу.

4.5.Активація Клубної картки, обраної Клієнтом на підставі цього Договору, укладеного у період передпродажу, відбувається у такому порядку, якщо інше не встановлено умовами Договору:

а) активація Клубних карток категорій «КЛАСІК СМАРТ», «КЛАСІК» та з початком обчислення їх строку дії відбувається з дати відкриття Клубу, якою вважається перший день функціонування Клубу з можливістю надання Послуг, передбачених Клубною карткою категорій «КЛАСІК СМАРТ», «КЛАСІК»;

б) активація та обчислення строку дії Клубних карток категорій «КЛАСІК + Б», «ПРЕМІУМ», «ПРЕМІУМ & СПА» та «ЛЮКС & СПА» відбувається з першого дня функціонування Клубу з можливістю надання всіх Послуг, передбачених такими категоріями Клубних карток, або з першого відвідування Клієнтом Клубу, яке відбулося до зазначеного вище дня функціонування Клубу з можливістю надання всіх Послуг.

4.6.Для Клієнта, який уклав Договір у період передпродажу можливість відвідування Клубів, перелік яких встановлений у п. 1.2 цих Правил, розпочинається на 121 (сто двадцять перший) календарний день з моменту активації належної йому Клубної картки, крім нижчезазначених випадків.

4.6.1. Для Клієнта Клубу «Sport Life» Деміївська, який уклав Договір у період передпродажу можливість відвідування Клубів, перелік яких встановлений у п. 1.2 цих Правил, розпочинається на дату відкриття Клубу «Sport Life» Деміївська.

4.6.2. Для Клієнта Клубу «Sport Life» Лук'янівська , який уклав Договір у період передпродажу можливість відвідування Клубів, перелік яких встановлений у п. 1.2 цих Правил, розпочинається на дату відкриття Клубу «Sport Life» Лук'янівська.

4.7.У випадку укладання Договору у період передпродажу орієнтовний період відкриття Клубу зазначається в цих Правилах. Про точну дату відкриття Клубу Клієнт повідомляється будь-яким способом, згідно контактної інформації, вказаної Клієнтом, або на офіційному сайті Клубу. Якщо Клієнт вирішить не чекати дати початку обчислення строку дії його Клубної картки, яка передбачена в п. 4.5 цих Правил, він за власним бажанням та на власний розсуд може активувати свою Клубну картку в іншому функціонуючому Клубі, відносно якого між Виконавцем та суб’єктом господарювання такого Клубу існують відповідні договірні відносини, за умови дотримання певних умов, які додатково обговорюються Сторонами Договору. У такому разі формат обраного Клієнтом функціонуючого Клубу обов’язково повинен бути відповідним формату Клубу, стосовно якого був укладений Договір. Крім того, Клієнт усвідомлює, що вартість Клубної картки у функціонуючому Клубі, в порівняні з вартістю Клубної картки Клієнта, є вищою та підлягає обов’язковій доплаті у розмірі такої різниці. Відмова Клієнта від внесення такої доплати означає його погодження на надання йому функціонуючим клубом Послуг у відповідності до категорії та типу Клубної картки Клієнта, але за умови зменшення строку дії його Клубної картки, пропорційно сплаченим Клієнтом грошових коштів за Договором та діючої вартості такої Клубної картки в функціонуючому Клубі, обраному Клієнтом. В таких випадках вважатиметься, що Клієнт споживає Послуги за цим Договором, а Послуги є такими, що цілком і повністю відповідають категорії та типу Клубної картки Клієнта. Якщо Клієнт вирішив скористатися можливістю активувати свою Клубну картку у порядку, передбаченому цим пунктом, то обчислення строку дії його Клубної карти починається з першого дня відвідування функціонуючого Клубу, у іншому випадку Клієнт свідомо погоджується на очікування дати відкриття Клубу, стосовно якого був укладений Договір, коли б вона не настала.

4.8.Якщо на дату укладання цього Договору у період передпродажу минуло менш, ніж 3 (три) місяці з дати переоформлення на іншу особу або з дати дострокового припинення належної Клієнту за іншим договором про надання спортивно-оздоровчих послуг Клубної картки до функціонуючих Клубів, то до такого Клієнта застосовуються правила оплати Послуг, передбачені цим пунктом. Здійснена таким Клієнтом оплата буде вважатися сплаченою частиною (завдатком) від суми вартості Послуг, затвердженої Виконавцем (Партнерами) на день відкриття Клубу. При цьому, несплачений залишок від суми вартості Послуг повинен бути сплачений Клієнтом протягом 30 (тридцяти) календарних днів з дати відкриття Клубу. Відмова Клієнта від здійснення сплати залишкової вартості Послуг (доплати) означає його погодження на надання йому Послуг у відповідності до категорії та типу Клубної картки Клієнта, але за умови зменшення строку її дії, пропорційно сплаченим Клієнтом грошовим коштам за Договором та діючої на момент відкриття Клубу вартості такої Клубної картки.

4.9.Клієнт, який укладає цей Договір у період передпродажу та який вже є власником діючої Клубної картки до функціонуючого Клубу, отриманої за іншим договором про надання спортивно-оздоровчих послуг, свідомо погоджується на дострокове припинення строку дії його діючої Клубної картки і, як наслідок, права на споживання ним Послуг у Клубі настає тільки з дня активації Клубної картки, отриманої за цим Договором. У разі незгоди Клієнта з достроковим припиненням його діючої Клубної картки, оплата за цим Договором буде вважатися передплатою за подовження строку дії діючої Клубної картки Клієнта. При цьому, якщо на дату укладення цього Договору вартість Клубної картки, сплаченої Клієнтом за цим Договором, є меншою, в порівнянні з вартістю Клубної картки відповідної категорії та типу до функціонуючого Клубу, то існуюча різниця підлягає обов’язковій доплаті, у розмірі, визначеному Виконавцем. У разі відмови Клієнта від здійснення такої доплати, строк дії діючої Клубної картки Клієнта подовжується на строк, який обчислюється пропорційно внесеної за цим Договором суми оплати та вартості Клубної картки відповідної категорії та типу у функціонуючому Клубі, встановленої на дату укладання Договору. Крім того, Сторони домовились, що до Клієнта, який на дату укладання цього Договору вже є власником діючої Клубної картки до функціонуючого Клубу, застосовуються умови, зазначені в цьому пункті. Умови, зазначені в п. 4.7 та 4.8 цих Правил, на такого Клієнта не розповсюджуються.

5. Виключні умови та особливості Клубів

5.1. У відповідності до змісту даної статті Клубних правил (стаття 6), у Клубах, що перелічені нижче, можуть надаватися окремі види спортивно-оздоровчих послуг, у зв’язку з наявністю ексклюзивних умов (можливостей), чи\або у Клубах відсутні окремі зони для надання спортивно-оздоровчих послуг, у зв’язку з чим відповідні види послуг Клієнту надаються, а саме: 

5.2. «Sport Life» Дружби Народів - відсутній Дитячий клуб.

5.3. «Sport Life» Лесі Українки - відсутній басейн; відсутній Дитячий клуб.

5.4. «Sport Life» Конча-Заспа - відсутній акватермальний комплекс; відсутній Дитячий клуб. Зона басейну розміщена на відкритому повітрі.

5.5. «Sport Life» Льва Толстого - відсутній Дитячий клуб. Відвідування акватермальної зони можливе лише за наявності дозволу встановленого зразка, який підтверджує відсутність протипоказань у Клієнта.

5.6. «Sport Life» Лісовий - відсутній Дитячий клуб; відсутня аквазона; відсутня аква-термальна зона; відсутня лаунж зона.

5.7. «Sport Life» Караваєві Дачі - відсутній басейн для немовлят.

5.8. «Sport Life» Мінська - відсутній Дитячий клуб; відсутня аквазона; відсутня аква-термальна зона; відсутня лаунж зона.

5.9. «Sport Life» Троєщина - в наявності шафи для переодягання, та збереження речей на території Дитячого клубу.

5.10. «Sport Life» Куренівка - відсутній Дитячий клуб; відсутня аквазона.

5.11. «Sport Life» Індустріальний - відсутній Дитячий клуб; відсутня аквазона; відсутня аква-термальна зона; відсутня лаунж зона.

5.12. «Sport Life» Поділ - в наявності сімейна роздягальня.

5.13. «Sport Life» Арсенальна - відсутній Дитячий клуб; відсутня аквазона; відсутня аква-термальна зона; відсутня лаунж зона.

5.14. «Sport Life» Русанівка - відсутній Дитячий клуб; відсутня аквазона; відсутня лаунж зона; в наявності сауни, розміщені у роздягальнях; роздягальні та душові лише формату “БІЗНЕС”.

5.15. «Sport Life» Гатне - роздягальні та душові лише формату “Бізнес”, доступ до лаунж зони без обмежень за категоріями Клубних карток.

5.16. «Sport Life» Оболонь - в наявності аква лаунж зона; доступ до басейну тільки для карт формату “ПРЕМІУМ”; відсутній басейн для немовлят (батькам з немовлятами дозволено доступ до дитячого басейну (3-14 років)); 

5.17. «Sport Life» Лук’янівська - відсутній Дитячий клуб; відсутня аквазона; відсутня аква-термальна зона; відсутня лаунж зона; відсутність проведення групових занять.

5.17.1. Для Клієнта, який уклав Договір у період передпродажу можливість відвідування Клубу\активація Клубної картки, «Sport Life» Лук’янівська, формат клубу - «БІЗНЕС», адреса: м. Київ, вул. Багговутівська, буд. 17/21, автоматично розпочинається з дати відкриття Клубу.

5.18. «Sport Life» Запоріжжя - в наявності легкоатлетична арена; на території акватермальної зони розміщений купіль. Власникам Клубних карток, якими передбачена можливість відвідування Клубу «Sport Life» Запоріжжя, Виконавець надає Послуги за переліком, який відповідає категорії Клубної картки Клієнта, окрім відвідування басейну та користуванням послугами акватермальної зони.

5.19. «Sport Life» Центральний - відсутній Дитячий клуб; відсутній дитячий басейн; басейн СПА-формату; роздягальні та душові лише формату “БІЗНЕС”.

5.20. «Sport Life» Головна - відсутній басейн; відсутній Дитячий клуб; відсутня акватермальна зона; відсутня лаунжзона; в наявності одна фінська сауна для користування Клієнтів з Клубними картками форматів “ПРЕМІУМ” та “КЛАСІК”.

5.21. «Sport Life» Вінниця - відсутній Дитячий клуб; відсутня аквазона; безкоштовне відвідування лаунж зони Клієнтами з Клубною карткою формату “КЛАСІК”.

5.22. «Sport Life» Вечірній - власникам Клубних карток, якими передбачена можливість відвідування Клубу «Sport Life» Вечірній, Виконавець надає Послуги за переліком, який відповідає категорії Клубної картки Клієнта, окрім відвідування басейну та користування послугами акватермальної зони.

6. Інші умови

6.1. Під час укладання Договору та підписання додатків до нього, Клієнт зобов’язаний пред’явити Виконавцю оригінал паспорту. У випадку укладання Договору на користь дитини, Клієнт зобов’язаний пред’явити Виконавцю оригінал свідоцтва про народження дитини, а також оригінал паспорту одного з батьків дитини, від імені якого укладається Договір на користь дитини.

6.2. Обов’язковою умовою для відвідування Клубу є наявність особистої фотографії Клієнта, яка надається Клієнтом або може бути зроблена співробітниками Виконавця на момент укладання Договору. Відсутність особистої фотографії Клієнта перешкоджає проведенню його ідентифікації і, як наслідок, позбавляє можливості Клієнта відвідувати Клуб.

6.3. Клієнт погоджується з тим, що надані ним персональні дані, які зазначаються в реквізитах Договору, необхідні для ідентифікації останнього та є добровільним волевиявленням Клієнта щодо дозволу на обробку його персональних даних та їх використання в рамках чинного законодавства України.

6.4. Клієнт усвідомлює та приймає той факт, що наявність дитячої роздягальні у Клубі не є обов’язковою.

6.5. Клієнт усвідомлює та погоджується з такими фактами: що у відповідності до санітарних норм та з метою забезпечення безпечного для здоров’я Клієнта надання Послуг, басейни Клубу підлягають очищенню не менш, ніж двічі на рік, внаслідок чого функціонування басейнів припиняється на строк здійснення таких робіт; що приміщення Клубу потребує періодичного проведення поточного ремонту, внаслідок чого надання Виконавцем Послуг може бути тимчасово припинене; що більшість обладнання Клубу (сауни, тренажери та інше) мають безперебійний режим роботи, внаслідок чого потребують періодичної профілактики з метою запобігання подальшого їх виходу з ладу, тому проведення вищезазначених заходів не впливає на строк дії Клубної картки Клієнта.

6.6. Клієнт усвідомлює, що Виконавець не несе відповідальності за дії та/або бездіяльність третіх осіб, в тому числі, але не виключно, державних органів та осіб, які є власниками будівлі, в якій розташований Клуб, що призвели до негативних наслідків, в тому числі відсутності гарячого водопостачання в Клубі. Виконавець не несе відповідальності за дії та/або бездіяльність Партнерів Клубу, які надають послуги на території Клубу. Партнери Клубу не являються працівниками Виконавця, всі взаємовідносини між Партнером Клубу та Клієнтом здійснюються на їх договірних засадах, Виконавець не є стороною таких взаємовідносин, а отже не може мати обов'язки, права та нести відповідальність за невиконання будь-якою стороною таких договірних відносин.

6.7. Клієнт погоджується з тим, що користування Клієнтом парковкою/машиномісцями для автотранспорту, у разі її/їх наявності біля Клубу та наявності вільних паркомісць/машиномісць, здійснюється на умовах, встановлених власником будівлі і прилеглої території (далі за текстом – «Власник») та є правовими відношеннями, які виникають між Власником та Клієнтом. Автотранспорт Клієнта та майно в ньому, а також, але не виключно, мотоцикли, квадроцикли, мопеди, скутери, велосипеди, коляски, самокати, санчата та будь-які інші транспортні засоби та майно залишене на парковці/машиномісці, не вважається переданим на зберігання Виконавцю. Ані Виконавець, ані Партнери Клубу не несуть жодної відповідальності за збереження зазначеного автотранспорту та майна.

6.8. Тарифи за користування парковкою/машиномісцем для автотранспорту визначаються та встановлюються Партнером Клубу спільно з Власником.

6.19. Сторони погодились, що за ініціативою Власника користування парковкою/машиномісцем у деяких Клубах може бути безоплатним протягом від 1 (однієї) до 3 (трьох) годин. У випадку перевищення безоплатного періоду подальше користування здійснюється платно за діючими тарифами шляхом автоматичного списання з суми грошових коштів, що були сплачені у вигляді передоплати за Додаткові послуги або нарахування в борг (у випадку відсутності достатньої суми грошових коштів, що були сплачені у вигляді передоплати за Додаткові послуги). Повторне безоплатне користування парковкою/машиномісцем, можливе лише через 3 (три) години після припинення попереднього користування парковкою/машиномісцем. У випадку, якщо повторне користування парковкою/машиномісцем відбулося менше, ніж через 3 (три) години після припинення попереднього користування парковкою/машиномісцем, таке користування здійснюється платно за діючими тарифами.

6.10. Рішення про надання або відміну безоплатного користування парковкою/машиномісцем приймається Власником та обов’язково розповсюджується на всіх Клієнтів Клубу. Про порядок та тарифи, а також про всі зміни до них, пов’язані з користуванням парковкою/машиномісцями, Клієнт повідомляється шляхом розміщення відповідної інформації на офіційному сайті Клубу або будь-яким іншим способом сповіщення.

6.11. Клієнт проінформований, усвідомлює та погоджується, що Клуби розміщуються в будівлях, які не є власністю Виконавця, внаслідок чого, можлива бездіяльність та/або непередбачувані дії власників будівель або дії (бездіяльність) третіх осіб, подолання наслідків яких знаходяться поза контролем та волею Виконавця. Такі дії можуть призвести до перенесення орієнтовного періоду відкриття, впливати на діяльність Клубу, у тому числі можуть призвести до закриття Клубу або тимчасового припинення можливості Виконавця надавати Послуги.

6.12. Виконавець та/або його Комерційний представник під час укладання Договору та/або придбання Клубної картки та/або активації Клубної картки надав всю необхідну, достовірну інформацію щодо відвідування Клубу, правил використання обладнання, спортивного інвентарю у Клубі, відповів на всі виниклі у Клієнта питання. Клієнт має можливість звернутися до представників Виконавця для отримання додаткової інформації щодо використання обладнання, спортивного інвентарю у Клубі. Виконавець не несе відповідальності за дії Клієнта у Клубі, в тому числі за правильність використання Клієнтом обладнання чи спортивного інвентарю, якщо через власні дії чи бездіяльність Клієнт отримав ушкодження здоров'я.

6.13. Укладаючи Договір, Клієнт усвідомлює, що жодна з причин, пов’язаних з його особистим життям, зокрема, але не виключно, вагітність, не є підставою для зміни строку дії Клубної картки, її дострокового припинення або перенесення дати закінчення її строку, у тому числі не є підставою для повернення грошових коштів (повністю або частково), сплачених Клієнтом за Договором.

6.14. Клієнт заявляє, що: а) він свідомо погоджується на всі умови цього Договору та усіх Додатків до нього та зобов’язується їх виконувати; б) він добровільно бере на себе відповідальність за можливі травми чи інші ушкодження його здоров’ю, отримані внаслідок використання спортивного обладнання та/або під час здійснення будь-яких фізичних вправ (навантажень); в) він не має медичних протипоказань для занять спортом (принаймні, на дату укладення Договору йому про це невідомо) та свідомо звільняє Клуб від будь-якої відповідальності за можливі нещасні випадки, які можуть трапитись з Клієнтом на території Клубу; г) Клієнт свідомо погоджується, що можливі відхилення від визначеного в Договорі орієнтовного періоду відкриття Клубу; д) він не має жодних претензій до змісту цього Договору і умови Договору його повністю влаштовують та є справедливими по відношенню до обох Сторін; е) Клієнт свідомо погоджується з тим, що його участь у всіх тренуваннях, групових заняттях та інших заходах відбуватиметься на власний розсуд та ризик; є) Клієнт усвідомлює, що Виконавець не має обов’язку встановлювати кулери з водою; ж) він підтверджує факт видачі йому Клубної картки.

6.15. Укладаючи цей Договір, Клієнт надає свою згоду на використання та обробку його персональних даних згідно із Законом України «Про захист персональних даних» від «01» червня 2010 року.

6.16. Укладаючи цей Договір, Клієнт надає свою згоду на проведення фото-, кіно-, теле- та відео-зйомок, що не суперечать чинному законодавству України.

6.17. Укладаючи даний Договір, Клієнт дає свою згоду на періодичне отримання інформації, зокрема, але не виключно, щодо діяльності та акцій, які проводяться Виконавцем, шляхом отримання повідомлень засобами телефонного, факсимільного, електронного зв’язку або іншим чином, дозволеним або не забороненим чинним законодавством України.

6.18. Даний Розділ Клубних правил є невід’ємною частиною Договору, всі передбачені в ньому положення мають рівну юридичну силу з положеннями Договору та правомочність даного Розділу Клубних правил не потребує додаткового доказування в суді. 

Розділ II. ПРАВИЛА ДИТЯЧОГО КЛУБУ

(Додаток № 2 - до Договору про надання спортивно-оздоровчих послуг)

1. Загальні правила

1.1.Дитяча Клубна картка – це пластикова картка (далі за текстом – «Клубна картка»), яка надається відвідувачу дитячого клубу, за умови його наявності у спортивному клубі «Sport Life» (далі за текстом – «Клуб»), у віці до 13 років (включно) на підставі укладеного та оплаченого Договору про надання спортивно-оздоровчих послуг одним з його батьків та/або уповноваженим представником. Клубна картка є єдиною підставою пропуску дитини до Клубу, а у разі її відсутності Клієнтові (дитині) буде відмовлено у відвідуванні Клубу.

1.2. Послуги, які Виконавець надає за дитячою Клубною карткою (за умови наявності таких Послуг у певному Клубі):

1.2.1. послуги дитячої кімнати з фахівцем – для дітей віком від 3 (трьох) років;

1.2.2. групові заняття в студіях і класах за розкладом – для дітей віком від 3 (трьох) років;

1.2.3. групові заняття в басейні за розкладом – для дітей віком від 7 (семи) років;

1.2.4. відвідування басейну Клубу «Sport Life» Конча-Заспа, для дітей віком від 8 (восьми) років, лише у супроводі одного із законних представників (для Клубних карток категорій «ЛЮКС & СПА»);

1.2.4.1. відвідування приміщень Клубу «Sport Life» Конча-Заспа, для дітей віком від 8 (восьми) років, лише при супроводі Партнера Клубу, на підставі оплати персонального тренування (для Клубних карток категорій «ЛЮКС & СПА»);

1.2.4.2. відвідування групових занять, студії групових програм Клубу «Sport Life» Конча-Заспа, для дітей віком від 8 (восьми) років, лише у супроводі одного із законних представників (для Клубних карток категорій «ЛЮКС & СПА»);

1.2.4.3. відвідування приміщень Клубу «Sport Life» Деміївська, для дітей віком до 14 (чотирнадцяти) років, лише при супроводі Партнера Клубу, на підставі оплати персонального тренування;

1.2.5. користування роздягальнею, яка відповідає категорії Клубної картки одного з батьків, за умови наявності у Клубі роздягалень певної категорії, у відповідності до пп. 1.5.4 даних правил.

1.3. Додаткові послуги не входять до Послуг, надання яких передбачено Клубними картками. Додаткові послуги надаються Клієнту за додаткову плату. В приміщенні Клубу додаткові послуги надаються окремими суб’єктами підприємницької діяльності (далі за текстом – «Партнери Клубу»), з якими у Виконавця існують договірні відносини. Додаткові послуги надаються за окремим розкладом роботи, який може відрізнятися від загального розкладу роботи Клубу. Додаткові послуги надаються лише за умови здійснення 100% (сто відсоткової) оплати їх вартості згідно з діючим Прейскурантом відповідного Партнера Клубу. В залежності від типу додаткової послуги, їх оплата може здійснюватись шляхом безпосередньої оплати Партнеру Клубу або шляхом внесення Клієнтом коштів в якості передоплати за додаткові послуги, а у випадку відсутності сплачених грошових коштів у вигляді передоплати за додаткові послуги, вартість таких послуг зараховується в борг. Перелік, порядок та/або форма здійснення оплати, порядок оформлення та проведення таких додаткових послуг може відрізнятись в інших Клубах. Детальну інформацію щодо переліку, порядку та/або форми здійснення оплати, порядку оформлення та проведення додаткових послуг Клієнт може дізнатись у відповідному Клубі. Перелік таких додаткових послуг (за умови наявності таких Послуг у певному Клубі) не є вичерпним та включає в себе, в тому числі, але не виключно:

1.3.1. персональні тренування з Партнером Клубу будь-якого напрямку (плавання, гімнастика, силові напрями занять, танцювальні заняття);

1.3.2. додаткові групові тренування - студії, а також заняття раннього розвитку для дітей (у разі, якщо це не включено до Клубної картки);

1.3.3. індивідуальний супровід фахівця в басейн /з басейну;

1.3.4. додаткові послуги, перелічені в п.п. 1.8.1 – 1.8.12 Розділу I “Загальні Клубні правила” до Договору (додаткові послуги для дорослих);

1.3.5. послуги дитячої кімнати з фахівцем у разі, якщо дитина не має персональної Клубної картки;

1.3.6. інші види додаткових послуг.

1.4. Додаткові послуги (за умови їх наявності у Клубі), які не включені в дитячу Клубну карту для дітей віком до 3 (трьох) років та надаються виключно у разі їх додаткової оплати за діючим Прейскурантом Партнеру Клубу:

1.4.1. обов’язковий індивідуальний супровід фахівця для дітей віком до 3 (трьох) років;

1.4.2. персональні тренування з Партнером Клубу в басейні;

1.4.3. платні групові заняття.

1.5. Дітям віком до 13 (тринадцяти) років включно категорично заборонено:

1.5.1. самостійно, без супроводу батьків або фахівця, переміщуватися територією Клубу;

1.5.2. відвідувати групові заняття для дорослих у студіях аеробіки та басейні;

1.5.3. відвідування зони тренажерної зали та кардіозали самостійно або у супроводі батьків, фахівця;

1.5.4. переодягатися у роздягальнях, що не відповідають статі дитини – дітям віком від 6 (шести) років;

1.5.5. знаходитися на території Клубу або дитячого Клубу в супроводі персональної няньки, якщо остання не має Клубної картки та дозволу на супровід дитини відповідно до чинного законодавства України;

1.5.6. знаходитися на території Клубу або дитячого Клубу більше, ніж 3 (три) години без тренувань.

1.6. У разі систематичного порушення п. 1.5 ст. 1 цих Правил Виконавець має право заблокувати дитячу Клубну картку без повернення грошових коштів, сплачених за Договором.

1.7.Вартість Послуг за дитячими Клубними картками та вартість додаткових послуг визначається відповідно до Прейскуранту та/або Прейскуранту Партнера Клубу.

1.8.Дитяча Клубна картка дає право дитині отримувати спортивно-оздоровчі послуги в Клубі. Дитяча Клубна картка є персоніфікованою і не може бути передана чи використана іншими особами.

1.9.Відвідування Клубу дитиною можливе лише за наявності в неї діючої Клубної картки та наявності діючої дорослої Клубної картки відповідної категорії хоча б у одного з її батьків або уповноваженої особи. При цьому категорія Клубної картки одного з батьків або уповноваженої особи повинна співпадати з категорією/дорівнювати категорії Клубної картки дитини. Батьки або уповноважена особа несуть персональну відповідальність за дітей, які знаходяться на території Клубу.

1.10. Дитині будь-якого віку забороняється знаходитися в басейні без супроводу одного з батьків/уповноваженої особи або без супроводу Партнеру Клубу.

1.11. Переодягання дитини відбувається у роздягальні, яка відповідає категорії Клубної картки одного з батьків, за умови наявності у Клубі роздягалень певної категорії, у відповідності до пп. 1.5.4 даних правил.

1.12. Виявлення випадків перебування дитини на території Клубу без супроводу одного з батьків/уповноваженої особи тягне за собою здійснення зауваження батькам/уповноваженій особі дитини у вигляді письмового попередження, а у разі, якщо таке порушення сталось 2 (два) і більше рази – Виконавець має право заблокувати дитині Клубну картку та позбавити дитину права подальшого відвідування Клубу без повернення Клієнту грошових коштів, сплачених за Договором. У цьому випадку співробітники Виконавця складають та підписують відповідний акт.

1.13.Дитячі Клубні картки є власністю Клієнта. При втраті (зокрема, але не виключно, у випадку зіпсування, крадіжки, забування т.і.) дитячої Клубної картки один з батьків/уповноважена особа дитини зобов’язана повідомити адміністрацію Клубу та внести плату за відновлення картки згідно з Прейскурантом.

1.14.Дитячий Клуб приймає дітей щодня з 9:00 до 21:00, або у інші часи, встановлені окремо Клубом.

1.15.Діти відвідують Клуб у відповідності до встановленого режиму його відвідування – за категорією та типом обраної дитячої Клубної картки, та не повинні затримуватися у приміщенні Клубу після закінчення ними занять.

1.16.Виконавець залишає за собою право змінювати розклад роботи Клубу, про що адміністрація Клубу повідомляє Клієнтів шляхом розміщення відповідної інформації на офіційному сайті або будь-яким іншим шляхом.

1.17.У разі порушення п. 1.14 ст. 1 цього Розділу щодо затримання дитини у Клубі більше, ніж на 15 (п'ятнадцять) хвилин після часу, обмеженого дією Клубної картки, до батьків/уповноваженої особи дитини застосовуються положення п. 2.2. Розділу I «Загальні Клубні правила» до Договору.

1.18.Клубна картка дитини пред’являється адміністратору рецепції кожного разу при відвідуванні Клубу.

1.19.Діти, які знаходяться на території Клубу, повинні поводитись відповідно до правил громадського порядку – не турбувати інших Клієнтів Клубу, дотримуватись чистоти та порядку на території Клубу, правил гігієни, санітарії та пожежної безпеки. За дотримання правил поведінки дітей на території Клубу відповідальність несуть батьки/уповноважена особа. Клуб не несе відповідальності за забуті, загублені або залишені дитиною без нагляду речі. З питань збереження особистих речей слід звертатися до персоналу Клубу.

1.20 метою запобігання розповсюдження ГРЗ серед Клієнтів Клубу не допускається відвідування Клубу дитиною, хворою на ГРЗ. Такій дитині може бути відмовлено в доступі до Клубу адміністрацією Клубу.

1.21.Після закінчення занять шафа у роздягальні має бути звільнена.

1.22.У разі втрати або пошкодження ключа від роздягальні, брелока від гардеробу, рушника та/або будь-якого іншого інвентарю, до батьків дитини або одного з батьків/уповноваженої особи (Клієнт) застосовується процедура, закріплена п. 2.21 Розділу I «Загальні Клубні правила».

2. Правила поведінки на тренувальних територіях

2.1. Вхід дитини на територію Клубу, призначену для тренувань, можливий лише в спортивному змінному одязі та взутті.

2.2. Запізнення дитини на групове заняття більш, ніж на 5 (п'ять) хвилин є небезпечним для її здоров’я. У такому разі інструктор або Партнер Клубу має право не допустити дитину до занять. Час запізнення дитини на групове заняття визначається згідно з годинниками, встановленими у Клубі.

2.3. Розклад групових занять може змінюватись, про що Клієнтам повідомляється шляхом розміщення адміністрацією Клубу відповідної інформації на офіційному сайті Клубу або будь-яким іншим способом.

3. Правила поведінки на території аквазони (басейн та акватермальна зона)

3.1. Загальною обов’язковою умовою відвідування басейну є наявність довідки встановленого зразка, яка підтверджує відсутність протипоказань у дитини та/або її батьків/уповноваженої особи. Така довідка може бути видана відповідною медичною установою та /або отримана в Клубі, що є Додатковою послугою, оплата за яку здійснюється Клієнтом Партнеру Клубу. Для дитини віком до 3 (трьох) років необхідна довідка видана тільки медичною установою. Довідка надається персоналу Клубу на рецепції при першому відвідуванні басейна та аквазони або заздалегідь.

3.2. Забороняється відвідування дитячого басейну немовлятами, віком до 1 (одного) року, без спеціалізованих водних памперсів – гідро-шортів. В разі відвідування басейну без гідро-шортів Виконавець має право не допустити Клієнта до відвідування басейну та зробити Клієнту зауваження відповідно до п. 3.7.3. Договору. Клієнт усвідомлює, що такі його дії можуть негативно вплинути на здоров'я немовлят, що відвідують басейн, зокрема, але не виключно, спричинити виникнення подразнень на шкірі.

3.3. Відвідування батьками/уповноваженою особою дитячого басейну дозволяється тільки з дитиною віком до 5 (п’яти) років та якщо її зріст не перевищує 110 (сто десять) см, у іншому випадку інструктор може відмовити батькам/уповноваженій особі в відвідуванні дитячого басейну. Відвідування дитячого басейну дитиною здійснюється лише у присутності одного з батьків/уповноваженої особи дитини, який є власником дорослої Клубної картки.

3.4. У будь-якому разі забороняється відвідування дитячого басейну батьками під час проведення персональних тренувань дитини.

3.5. Відвідування великого басейну дозволяється тільки дітям віком від 7 (семи) до 13 (тринадцяти) років включно, у таких випадках:

3.5.1. проведення з дитиною персональних тренувань;

3.5.2. в присутності батьків/уповноваженої особи;

3.5.3. при відвідуванні групових занять згідно з розкладом та віковою категорію дитини;

У будь-яких інших випадках відвідування великого басейну дітьми віком від 7 (семи) до 13 (тринадцяти) років включно заборонено.

3.6. Відвідування дитячого басейну дітьми віком до 7 (семи) років здійснюється за таких умов:

3.6.1. при проведенні з дитиною персональних тренувань;

3.6.2. в присутності батьків/уповноваженої особи;

3.6.3. при відвідуванні групових занять згідно з розкладом та віковою категорію дитини.

3.7. З метою безпечного відвідування аквазони та запобігання спричинення шкоди життю та здоров’ю дитини та її батьків/уповноваженої особи, заборонено:

3.7.1. відвідування групових занять, призначених для дорослих, дітьми будь-якого віку;

3.7.2. самостійне відвідування аквазони (будь-якого басейну) дитиною без супроводу батьків, або уповноважених осіб;

3.7.3. відвідування басейну, призначеного для дорослих, дітьми віком до 7 (семи) років;

3.7.4. відвідування батьками/уповноваженою особою дитячого басейну, якщо вік дитини більш, ніж 5 (п’ять) років або її зріст перевищує 110 (сто десять) см;

3.7.5. відвідування басейну для немовлят дітьми віком від 3 (трьох) років;

3.7.6. в басейні призначеному для дорослих забороняється:

  • бігати в приміщенні басейну;
  • стрибати з бортиків у воду;
  • пірнати під доріжками поперек басейну;
  • виснути на розділювачах доріжок;
  • грати м’ячем;
  • плавати на доріжці проти напрямку руху, встановленого правилами басейну;
  • здійснювати будь-які дії, які можуть заважати оточуючим.

3.8. Відвідування дітьми лазневого комплексу можливе лише у супроводі одного з батьків/уповноваженої особи дитини, яка є власником дорослої Клубної картки.

4. Додаткові умови

4.1. Мінімальний строк призупинення дії Клубної картки – 10 (десять) календарних днів. Максимальний строк призупинення дії Клубної картки – 60 (шістдесят) днів. Строк призупинення Клубної картки залежить від її категорії та типу. Послуга призупинення строку дії Клубної картки не розповсюджується на дитячі Клубні картки для дітей віком до 3 (трьох) років. Процедура призупинення строку дії Клубної картки закріплена п. 4.1 Розділу I “Загальні Клубні правила”.

4.2. Дитяча Клубна картка, обрана Клієнтом для відвідування його дитиною Клубу, активується на умовах, встановлених ст. 4 Розділу I «Загальні Клубні правила» до Договору, та обов’язково за умови активації Клубної картки відповідної категорії одного з її батьків/уповноваженої особи. У випадку, якщо Клубна картка дитини не буде активована Клієнтом у зазначений строк, вона активується Виконавцем на 61 (шістдесят перший) календарний день з дати підписання Договору.

4.3. Активація дитячої Клубної картки, обраної Клієнтом для його дитини у період передпродажу, відбувається у такому самому порядку, який передбачений для Клубної картки одного з батьків/уповноваженої особи дитини, а саме: у відповідності до пунктів ст. 4 Розділу № 1 «Клубні правила» до Договору.

4.4. Клієнт погоджується з тим, що виповнення дитині 3 (трьох) або 14 (чотирнадцяти) років передбачає автоматичне переведення її на Клубну картку наступної вікової категорії (а саме: на дитячу Клубну картку для дітей до 13 (тринадцяти) років включно або на дорослу Клубну картку відповідно), внаслідок чого вартість Послуг за Договором є особливою та вираховується в залежності від строків дії та вартості Послуг, передбачених обома категоріями та типами Клубних карток до і після автоматичного переоформлення. Така вартість Послуг за цим Договором вираховується Виконавцем, виходячи з цін, встановлених у Прейскуранті на дату укладання Договору.

4.5. Дитина може відвідувати Клуб лише за наявності діючої Клубної картки відповідної категорії хоча б у одного з її батьків/уповноваженої особи, при цьому категорія Клубної картки дитини повинна повністю співпадати з категорією/дорівнювати категорії Клубної картки її батьків (батька)/уповноваженої особи..

4.6. Скасування або перенесення зарезервованої для дитини додаткової Послуги здійснюється заздалегідь на умовах, закріплених п. 3.10. Розділу I - «Загальні Клубні правила» до Договору.

4.7. Надання Послуг, процедура отримання яких не закріплена даними Правилами Дитячого клубу, регламентуються умовами Розділу I «Загальні Клубні правила» до Договору.

5. Відповідальність

5.1. Укладаючи Договір на користь дитини, Клієнт надає медичну довідку встановленого зразка про стан здоров’я дитини та заявляє, що дитина не має медичних протипоказань (принаймні, на дату укладення Договору йому про це невідомо), для відвідування плавального басейну (занять спортом), та у будь-якому випадку звільняє Виконавця та Клуб від будь-якої відповідальності за можливі нещасні випадки у зв’язку з цим на території Клубу.

5.2. Клієнт свідомо погоджується з тим, що участь дитини у всіх тренуваннях, групових заняттях та інших заходах відбуватиметься на власний ризик Клієнта.

5.3. Втрата, псування, неповернення дитиною орендованого майна (спортивного інвентарю та інших предметів прокату або оренди) Виконавцеві зобов’язує Клієнта - одного з батьків дитини/уповноважену особу - компенсувати вартість такого майна у повному обсязі відповідно до Прейскуранта.

Клубні правила даного Розділу є невід’ємною частиною Договору, всі передбачені в ньому положення мають рівну юридичну силу з положеннями Договору та правомочність даного Розділу Клубних правил не потребує додаткового доказування в суді.

Ознайомившись з даним Розділом клубних правил, Клієнт підтверджує факт ознайомлення з Правилами Дитячого клубу і заявляє, що він ознайомив з ними дитину.

Розділ III. ПРАВИЛА ВІДВІДУВАННЯ СКВОШ-КОРТІВ

для власників клубних карт в спортивному клубі «Sport Life»

1. Порядок резервування сквош-кортів та користування ними

1.1. Власнику Клубної картки (надалі за текстом – «Клієнт»), який бажає отримати спортивно-оздоровчі послуги з гри в сквош (надалі за текстом – «гра в Сквош»), необхідно звернутися безпосередньо на центральну рецепцію Клубу шляхом особистого відвідування або по телефону.

1.2. Замовлення і підтвердження оплати Послуги з гри в Сквош здійснюється шляхом автоматичного списання з суми грошових коштів, що були сплачені у вигляді передоплати за Додаткові послуги або нарахування в борг (у випадку відсутності достатньої суми грошових коштів, що були сплачені у вигляді передоплати за Додаткові послуги).

1.3. Клієнт має можливість сплачувати, скасовувати та переносити час гри в Сквош по телефону чи при особистому відвідуванні Клубу.

1.4. Для контролю власних затрат Клієнт має право в будь-який час отримати від Виконавця перелік зроблених оплат за час гри в Сквош.

1.5. Після підтвердження представником рецепції Клубу оплати обраного Клієнтом часу гри в Сквош за Клієнтом закріплюється (бронюється) сквош-корт.

1.6. Клієнт має можливість бронювати час гри в Сквош поразово. У такому випадку оплата здійснюється за кожну окрему годину гри в Сквош.

1.7. Для зручності та економії часу і грошових коштів Клієнт має можливість бронювати час гри в Сквош оптом, сплативши вартість такого бронювання у відповідності до тарифів діючого Прейскуранту Клубу та оформивши таке бронювання на рецепції Клубу. У такому випадку заброньована кількість годин гри в Сквош буде автоматично зніматись з лічильника* Клубної картки Клієнта після кожної використаної години гри в Сквош.

1.8. Кількість годин гри в Сквош, заброньованих та сплачених Клієнтом, повинна бути використана тільки протягом встановленого строку, а саме: із розрахунку 5 (п’ять) днів на 1 (одну) годину. Невикористана Клієнтом кількість годин гри в Сквош (залишок на «лічильнику») вважається використаною після спливу встановленого строку, та не переноситься на наступний строк.

1.9. У випадку використання Клієнтом всієї кількості оплачених годин раніше дати закінчення строку дії, Клієнту надається право продовжити години гри в Сквош, належним чином оформивши та сплативши вартість у відповідності до тарифів діючого Прейскуранту.

1.10.У разі бажання Клієнта скасувати або перенести заброньовані ним години гри в Сквош, Клієнту необхідно повідомити про це представника центральної рецепції Клубу шляхом особистого відвідування Клубу або по телефону не менш, ніж за 24 (двадцять чотири) години до початку заброньованого ним часу. У такому випадку, при поразовому бронюванні годин гри в Сквош, оплата не проводиться, а при оптовому бронюванні години гри в Сквош заброньований та невикористаний час гри в Сквош повертається на лічильник Картки Клієнта.

1.11.У випадку, коли Клієнт сповістив представника центральної рецепції Клубу про намір скасувати або перенести заброньовані ним години гри в Сквош менш, ніж за 24 (двадцять чотири) години до початку заброньованого ним часу, заброньований час гри в Сквош вважається використаним та не підлягає поверненню.

1.12. Цим Додатком Клуб інформує, а Клієнт усвідомлює та безумовно погоджується з тим, що сквош-корти, враховуючи їх обмежену кількість у Клубі, можуть бути вже зарезервовані іншими Клієнтами Клубу саме у той час, який Клієнт має на меті зарезервувати. Внаслідок цього, ні адміністрація Клубу, ні сам Клуб не несуть відповідальність за неможливість такого бронювання.

1.13. Для збереження резерву бажаного часу гри в Сквош на наступний календарний місяць, Клієнту необхідно підтвердити оплатою бронювання не менш, нiж на 8 (вiсiм) годин упродовж 1 (одного) мiсяця у період з 01 по 25 числа місяця, передуючого місяцю, на який йде запис такого резерву, повідомивши про це представника рецепції шляхом особистого відвідування Клубу або по телефону.

*Лічильник - це певна кількість годин оренди сквош-кортів, яка зберігається на Картці Клієнта.

2. Порядок отримання персонального тренування з фахівцем

2.1. У разі відсутності у Клієнта досвіду гри в Сквош та з метою швидшого навчання, одержання дійсного задоволення від гри та уникнення можливого травматизму, за додаткову оплату Клубом надається додаткова послуга персонального тренування під керівництвом та наглядом досвідченого Партнера.

2.2. Запис на таку додаткову послугу персональ

ного тренування здійснюється винятково на центральній рецепції Клубу шляхом особистої присутності Клієнта або уповноваженої від нього особи.

3. Загальні правила відвідування сквош-кортів

3.1 Кожному Клієнту, який здійснив оплату та належним чином оформив послуги з гри в Сквош, надається право на відвідування Сквош-кортів.

3.2 Виконавець залишає за собою право на тимчасове закриття сквош-кортів на час проведення клубних заходів, зокрема, але не виключно, чемпіонатів, за умови попереднього оповіщення Клієнтів про закриття сквош-кортів, будь-яким зручним для Виконавця шляхом, та подальшою компенсацією оплаченого Клієнтом часу гри в Сквош.

3.3 Клієнт погоджується та зобов’язується дотримуватись Клубних правил та цих Правил, заходити на територію сквош-корту тільки у сухому та чистому спортивному взутті зі світлою підошвою, яка не забруднює підлогу та не залишає слідів. Клубом рекомендовано, зокрема, кросівки для тенісу, бадмінтону або сквошу з підошвою «NON MARKING».

3.4 При порушенні умов п. 3.3 цього Розділу Клубних правил, Виконавець має право відмовити Клієнту у відвідуванні сквош-кортів без повернення оплати за невикористаний час гри в Сквош.

3.5 З метою забезпечення схоронності речей Клієнта Клуб рекомендує залишати їх тільки в шафах роздягальні, а коштовні речі обов'язково зберігати в сейфах біля центральної рецепції.

3.6 Клієнту забороняється вчиняти такі дії на території сквош-кортів:

3.6.1. курити та вживати спиртні напої;

3.6.2. вживати принесені з собою їжу та воду;

3.6.3. непристойно поводитися;

3.6.4. здійснювати нецензурні, голосні, образливі вислови та погрози на адресу будь-якої особи;

3.6.5. грати з голим торсом;

3.6.6. наносити будь-яку шкоду майну Клубу або майну інших Клієнтів;

3.6.7. проводити тренування інших Клієнтів.

4. У випадку порушення Клієнтом даного Розділу Клубних правил, Виконавець має право відмовити Клієнту у відвідування Клубу без повернення оплати за невикористаний Клієнтом час гри в Сквош.

4.1. Клубні правила даного Розділу є невід’ємною частиною Договору, всі передбачені в ньому положення мають рівну юридичну силу з положеннями Договору та правомочність даного Розділу Клубних правил не потребує додаткового доказування в суді.

Розділ IV. ДИТЯЧІ ПРАВИЛА ВІДВІДУВАННЯ СКВОШ-КОРТІВ 

Дані Правила розроблені для закріплення прав та гарантій Клієнтів, які виявили бажання отримувати Послуги в спортивному клубі «Sport Life», для організації та урегулювання порядку користування сквош-кортами, з метою уникнення непорозумінь між клієнтами та адміністрацією спортивному клубі «Sport Life», а також для підтримання якісного обслуговування та підвищеного рівня сервісу.

1. Загальні Правила відвідування сквош-кортів під час споживання Послуг

1.1.Виконавець надає Послуги у Клубі:

  • у будні дні – з 7:00 до 23:00, окрім дії пункту 3.4 ст. 3 Договору,
  • у вихідні та святкові дні – з 9:00 до 22:00, окрім дії пункту 3.4 ст. 3 Договору.

1.2. Виконавець залишає за собою право змінювати розклад роботи Клубу та розклад занять, про що Клієнт повідомляється шляхом розміщення відповідної інформації на офіційному сайті (www.sportlife.ua) або будь-яким іншим шляхом.

1.3.На дату укладення Договору до переліку спортивних клубів «Sport Life», в який Клієнт може отримувати Послуги за умови дотримання положень, передбачених п. 3.5 Договору, п. 1.4.15 та п. 3.2 цих Правил, відносяться:

  • «Sport Life» Протасів Яр, формат клубу - «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Київ, вул. М. Грінченка, буд. 2/1;
  • «Sport Life» Троєщина, формат клубу - «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Київ, просп. Маяковського, буд. 44-А;
  • «Sport Life» Позняки, формат клубу - «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Київ, вул. Драгоманова, буд. 40-Г;
  • «Sport Life» Теремки, формат клубу - «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Київ, вул. Маршала Конєва, буд. 8;
  • «Sport Life» Куренівка, формат клубу - «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Київ, вул. Кирилівська, буд. 134-А;
  • «Sport Life» Херсон, формат клубу - «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Херсон, вул. Залаегерсег, буд. 18;
  • «Sport Life» Сихів, формат клубу - «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Львів, вул. Зубрівська, буд. 38;
  • «Sport Life» Таїрова, формат клубу - «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Одеса, просп. Небесної Сотні, буд. 2/1;
  • «Sport Life» Героїв УПА, формат клубу - «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Львів, вул. Героїв УПА, буд. 72, корп. 40;
  • «Sport Life» Мазепи, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Львів, вул. Гетьмана Мазепи, буд. 1Б;
  • «Sport Life» Площа Слави, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Дніпро, вул. Сімферопольська, буд. 2 М, прим. 113;
  • «Sport Life» Полтава, формат клубу – «ПРЕМІУМ» та «БІЗНЕС», адреса: м. Полтава, вул. Раїси Кириченко, буд. 72.

1.4. Загальні правила.

1.4.1.Клієнту, бажаючому отримати Послуги на який-небудь період часу, необхідно оформити Карту у відповідності до умов Договору та цих Правил. Виконавець надає Послуги у відповідності до заздалегідь оплаченого та заброньованого Клієнтом часу у порядку, передбаченому цими Правилами.

1.4.2.Картка пред’являється на рецепції Клубу кожного разу, коли Клієнт відвідує Клуб для отримання Послуг. Представники Виконавця мають право вимагати від Клієнта пред’явити документ, що посвідчує його особу. У разі невідповідності даних особи, зазначених у документі, даним, зазначеним у Картці, представник Виконавця має право заблокувати Картку Клієнта до з’ясування усіх обставин, про що складає відповідний Акт у 2 (двох) примірниках за підписом особи, яка заблокувала Картку. Один з таких примірників надається Клієнту.

1.4.3.Клієнт має право, під час кожного відвідування фітнес-клубу «Sport Life», на додатковий час перебування на території клубу: 30 хвилин до початку оплаченої послуги гри в сквош і 30 хвилин після закінчення оплаченої послуги гри в сквош (для переодягання). Перебування Клієнта понад встановлений час - категорично забороняється.

1.4.4.В обмін на Картку Клієнту надається браслет, який Клієнт зобов’язаний вдягнути на руку. Зазначений браслет є підставою для подальшого пересування по території Клубі.

1.4.5.На рецепції Клубу Клієнту видається ключ з нумерованим магнітним брелоком від шафки для переодягання. Для проходження через турнікет Клієнт повинен доторкнутись магнітним брелоком до активного поля на турнікеті, дочекатись появи зеленого світла та після цього здійснювати прохід.

1.4.6.Картки (у тому числі ключ з нумерованим брелоком від шафки для переодягання та браслет, які видаються Клієнту при відвідуванні Клубу в обмін на Картку) є персоніфікованими, їх передача та/або використання іншими особами не допускається.

1.4.7.Клієнт може в якості партнерів запросити не більше 3 (трьох) осіб для споживання Послуг, які повинні мати гостьові Картки.

1.4.8.У разі персонального тренування з фахівцем Клубу (далі за текстом – «Інструктор»), необхідно роздрукувати на центральній рецепції талон на тренування і передати його Інструктору.

1.4.9.Клієнту дозволяється знаходитись виключно у супроводі батьків/уповноваженої особи у: приміщенні сквош-кортів та прилеглої до них території, де надаються Послуги, на території роздягальнь, душових та фітнес-бару. Виявлення випадків перебування дитини на території Клубу без супроводу одного з батьків/уповноваженої особи тягне за собою здійснення зауваження батькам/уповноваженій особі дитини у вигляді письмового попередження, а у разі, якщо таке порушення сталось 2 (два) і більше рази – Виконавець має право заблокувати Клієнту Клубну картку та позбавити Клієнта права подальшого відвідування Клубу без повернення Клієнту грошових коштів, сплачених за Договором. У цьому співробітники Виконавця складають та підписують відповідний акт.  Перебування Клієнта в інших зонах (приміщеннях) Клубу з метою отримання спортивно-оздоровчих послуг, які проводяться та надаються безпосередньо Клубом тільки для власників клубних карток - категорично забороняється.

1.4.10.Клієнт погоджується та зобов’язується дотримуватись основної вимоги Клубу, заходити на територію сквош-кортів тільки у сухому та чистому змінному взутті, яке не бруднить та не пошкоджує покриття. У випадку порушення цієї вимоги, адміністрація Клубу має право відмовити Клієнту у споживанні Послуг. Виконавець рекомендує використовувати кросівки для тенісу або сквошу зі світлою підошвою «NON MARKING».

1.4.11.Після закінчення занять Клієнт зобов’язаний звільнити шафу у роздягальні.

1.4.12.Клієнт зобов’язаний залишити приміщення Клубу не пізніше встановленого часу закриття. Затримання Клієнта у Клубі понад 15 (п'ятнадцять) хвилин після його закриття розцінюється як додаткове перебування Клієнта у Клубі поза встановлений час та вважається Додатковою послугою та сплачується Клієнтом у відповідності до діючого Прейскуранта.

1.4.13.У разі виносу за територію Клубу ключа з нумерованим брелоком від шафки для переодягання, браслету або номерка від гардеробу, їх втрати або пошкодження, а також пошкодження рушника та/або будь-якого іншого інвентарю, Клієнт/батьки Клієнта/уповноважена особа повинен відшкодувати Виконавцю вартість втраченого або пошкодженого інвентарю у відповідності до діючого Прейскуранта, у іншому випадку Картка Клієнта буде заблокована, про що представником Виконавця складається відповідний Акт, до моменту сплати такої суми.

1.4.14. Ані Виконавець, ані Клуб не несуть відповідальності за забуті, загублені, викрадені або залишені без нагляду речі Клієнта. З питань збереження особистих речей слід звертатися до персоналу Клубу.

1.4.15. Перебуваючи на території Клубу, Клієнт повинен поводитись відповідно до правил громадського порядку, не турбувати інших відвідувачів Клубу, дотримуватися чистоти, порядку, правил гігієни, санітарії та пожежної безпеки. За дотримання правил поведінки дітей на території Клубу відповідальність несуть батьки/уповноважена особа.

1.4.16.Клієнт погоджується з тим, що його допуск до інших функціонуючих Клубів відбувається тільки за умови існування відповідних договірних відносин між Виконавцем та суб’єктом господарювання певного Клубу. Умови таких договірних відносин не є загальними та можуть відрізнятися від домовленостей з іншими Клубами, і залежать від чисельних факторів, у тому числі, таких як: місцезнаходження Клубу, формату Клубу, цінової політики, яка ведеться в регіоні його розташування, та інше. 

1.5.Клієнту забороняється (окрім існуючих заборон, передбачених чинним законодавством України, на території Клубу Клієнту забороняється вчинення таких дій):

1.5.1.заходити в Клуб раніше 30 хвилин до початку оплаченої послуги гри в сквош, та виходити з клубу пізніше 30 хвилин після закінчення оплаченої послуги гри в сквош;

1.5.2.самостійно знімати браслет до виходу з території Клубу – категорично забороняється. Знімання браслету здійснюється лише співробітником центральної рецепції Клубу в обмін на Картку Клієнта;

1.5.3.знаходження на сквош-кортах без змінного взуття згідно з п.1.4.9 цих Правил;

1.5.4.отримання спортивно-оздоровчих послуг, які проводяться та надаються безпосередньо Клубом тільки для власників клубних карток;

1.5.5.запрошувати інших осіб, які не є власниками Картки або гостьової Картки, до споживання Послуг;

1.5.6.відео- та фотозйомка;

1.5.7.перебування з будь-якими видами зброї без дозволу адміністрації Клубу, а також носіння холодної, вогнепальної та будь-якого іншого виду зброї;

1.5.8.вживання спиртних напоїв (крім тих, які були придбані в приміщенні Клубу в спеціальних місцях), наркотичних засобів та (або) їх аналогів, а також паління;

1.5.9.проносити в Клуб та вживати свої напої (у т.ч. воду) та спортивне харчування (у т.ч. коктейлі);

1.5.10.несанкціоноване розповсюдження та купівля-продаж спиртних напоїв, наркотичних засобів та (або) їх аналогів, будь-яких медикаментів та (або) спортивного харчування та (або) біодобавок;

1.5.11.проносити на територію Клубу будь-яких тварин;

1.5.12.перебування Клієнта та/або осіб, за яких він відповідає, у місцях, відведених для персоналу, без запрошення та відома персоналу;

1.5.13.проводити тренування інших відвідувачів Клубу;

1.5.14.вчинення дій, які суперечать загальноприйнятим морально-етичним нормам;

1.5.15.непристойна поведінка та жести; 

1.5.16.прояв расової, релігійної, національної та будь-якої іншої дискримінації;

1.5.17.грубе поводження по відношенню до персоналу та інших відвідувачів Клубу;

1.5.18.нецензурні, голосні, образливі вислови та погрози на адресу будь-якої особи; 

1.5.19.використання гучномовних пристроїв, якщо це заважає будь-якій особі, яка перебуває на території Клубу;

1.5.20.самостійно, без супроводу одного з батьків/уповноваженої особи чи Інструктора знаходитись на території сквош-кортів та переміщуватись територією Клубу.

1.6.Клієнту рекомендується: 

1.6.1.вчасно (згідно заброньованого часу) починати гру в сквош, оскільки, незалежно від часу появи Клієнта на корті, час закінчення бронювання Послуг залишається незмінним;

1.6.2.сумлінно дотримуватися рекомендацій та вказівок Інструктора;

1.6.3.користуватися рушником, з метою особистої гігієни;

1.6.4.не використовувати косметичні засоби з різкими та/або стійкими запахами.

1.7.Виконавець залишає за собою право закриття сквош-кортів, у тому числі тимчасового на час проведення клубних заходів, з попередніми повідомленням про це і подальшої узгодженої компенсації оплаченого Клієнтом часу.

1.8.Випадки, які надають Виконавцю право блокувати Картку Клієнта до моменту сплати додаткової послуги «Несанкцiоноване перебування у Клубi», передбаченої розділом 6 Договору:

1.8.1.вхід в клуб раніше 30 хвилин до початку оплаченої послуги гри в сквош, та вихід з клубу пізніше 30 хвилин після закінчення оплаченої послуги гри в сквош;

1.8.2.виявлення факту перебування Клієнта у інших зонах Клубу з метою отримання спортивно-оздоровчих послуг, які проводяться та надаються безпосередньо Клубом тільки для власників клубних Карток;

1.8.3.виявлення факту самостійного зняття Клієнтом браслету під час отримання Послуг та до виходу його з території Клубу.

1.8.4.Клієнт погоджується, що у випадках порушення умов, передбачених п. 1.8.1. – та п. 1.8.3. даних Правил, Картка буде заблокована без додаткового погодження або повідомлення Клієнта. Підставами для блокування картки є: акт фіксації порушення, підписаний не менш, ніж 2 (двома) представниками Виконавця, та/або фотографії, які підтверджують порушення Клієнтом вимог п. 1.5.1. та п. 1.5.2. цих Правил. Тільки після сплати у повному розмірі послуги «Несанкціоноване перебування у Клубi» - поновлюється право Клієнта на отримання Послуг за Договором.

*«Несанкцiоноване перебування у Клубi» – це відвідування Клієнтом Клубу з метою споживання будь-яких послуг, які проводяться та надаються безпосередньо Клубом тільки для власників клубних карток.

2. Порядок бронювання сквош-кортів

2.1.Для бронювання сквош-кортів Клієнту необхідно звернутися безпосередньо на центральну рецепцію Клубу шляхом особистого відвідування або по телефону.

2.2.Клієнт має можливість сплачувати, скасовувати та переносити час споживання Послуг по телефону чи при особистому відвідуванні Клубу.

2.3.Для контролю власних затрат Клієнт має право в будь-який час отримати від Виконавця перелік зроблених оплат за час споживання Послуг.

2.4.Після підтвердження представником рецепції Клубу оплати обраного Клієнтом часу споживання Послуг за Клієнтом закріплюється (бронюється) сквош-корт.

2.5.Клієнт має можливість бронювати час споживання Послуг поразово. У такому випадку оплата здійснюється за кожну окрему годину споживання Послуг.

2.6.Для зручності та економії часу і грошових коштів Клієнт має можливість бронювати час споживання Послуг оптом, сплативши вартість такого бронювання у відповідності до тарифів діючого Прейскуранту Клубу та оформивши таке бронювання на рецепції Клубу. У такому випадку заброньована кількість годин споживання Послуг буде автоматично зніматись з лічильника* Картки Клієнта після кожної використаної години споживання Послуг. 

2.7.Кількість годин споживання Послуг, заброньованих та сплачених Клієнтом, повинна бути використана тільки протягом встановленого строку, а саме: із розрахунку 5 (п’ять) днів на 1 (одну) годину. Невикористана Клієнтом кількість годин споживання Послуг (залишок на «лічильнику») вважається використаною після спливу встановленого строку, та не переноситься на наступний строк.

2.8.У випадку використання Клієнтом всієї кількості оплачених годин раніше дати закінчення строку дії, Клієнту надається право продовжити години споживання Послуг, належним чином оформивши та сплативши вартість у відповідності до тарифів діючого Прейскуранту.

2.9.У разі бажання Клієнта скасувати або перенести заброньовані ним години споживання Послуг, Клієнту необхідно повідомити про це представника центральної рецепції Клубу шляхом особистого відвідування Клубу або по телефону не менш, ніж за 24 (двадцять чотири) години до початку заброньованого ним часу. У такому випадку, при поразовому бронюванні годин споживання Послуг, оплата не проводиться, а при оптовому бронюванні години споживання Послуг – заброньований та невикористаний час споживання Послуг повертається на лічильник Картки Клієнта..

2.10.У випадку, коли Клієнт сповістив представника центральної рецепції Клубу про намір скасувати або перенести заброньовані ним години споживання Послуг менш, ніж за 24 (двадцять чотири) години до початку заброньованого ним часу, заброньований час споживання Послуг вважається використаним та не підлягає поверненню.

2.11.Цим Додатком Клуб інформує, а Клієнт усвідомлює та безумовно погоджується з тим, що сквош-корти, враховуючи їх обмежену кількість у Клубі, можуть бути вже зарезервовані іншими Клієнтами Клубу саме у той час, який Клієнт має на меті зарезервувати. Внаслідок цього, ні адміністрація Клубу, ні сам Клуб не несуть відповідальність за неможливість такого бронювання.

2.12.Для збереження резерву бажаного споживання Послуг на наступний календарний місяць, Клієнту необхідно підтвердити оплатою бронювання не менш, нiж на 8 (вiсiм) годин упродовж 1 (одного) мiсяця у період з 01 по 25 числа місяця, передуючого місяцю, на який йде запис такого резерву, повідомивши про це представника рецепції шляхом особистого відвідування Клубу або по телефону. 

*Лічильник - це певна кількість годин закріплення (бронювання) сквош-кортів, яка зберігається на Картці Клієнта.

3. Послуга «Авансовий внесок»

3.1. Для можливості замовлення і підтвердження оплати Послуг Клієнт може скористатися послугою «Авансовий внесок», що дозволяє Клієнту внести попередню оплату. Сума, внесена на послугу «Авансовий внесок» повинна бути використана, як оплата вартості Послуг, тому поверненню не підлягає.

3.2. Грошові кошти, внесені як «Авансовий внесок» на користь певного Клубу, не можуть бути використані Клієнтом в іншому Клубі та/або перераховані до нього. Клієнт не може використати грошові кошти з «Авансового внеску» для оплати послуг інших відвідувачів Клубу, зокрема, але не виключно, для оплати послуг осіб, які перебувають у родинному зв’язку з Клієнтом та для придбання/продовження Клубної картки.

4. Порядок отримання персонального тренування з Інструктором

4.1. У разі відсутності у Клієнта досвіду гри в сквош та з метою швидшого навчання, одержання дійсного задоволення від гри та уникнення можливого травматизму, за додаткову оплату Клубом надається додаткова послуга персонального тренування під керівництвом та наглядом досвідченого Інструктора.

4.2. Запис на таку додаткову послугу персонального тренування здійснюється винятково на центральній рецепції Клубу шляхом особистої присутності Клієнта або уповноваженої від нього особи. 

4.3. У разі бажання Клієнта скасувати або перенести персональне тренування в інший зручний для Клієнта час, Клієнту необхідно сповістити про це представника рецепції шляхом особистого відвідування Клубу або по телефону не менш, ніж за 3 (три) години до часу початку запланованого ним тренування. У разі несвоєчасного скасування та/або перенесення персонального тренування – така послуга вважається наданою та сплаченою, без повернення Клубом оплати Клієнту.

5. Інші умови

5.1. Під час укладання Договору та підписання додатків до нього, Клієнт зобов’язаний пред’явити Виконавцю оригінал свідоцтва про народження дитини, а також оригінал паспорту одного з батьків дитини, від імені якого укладається Договір на користь дитини.

5.2. Клієнт усвідомлює та приймає той факт, що наявність дитячої роздягальні у Клубі не є обов’язковою.

5.3. Обов’язковою умовою для споживання Послуг та доступу до Клубу є наявність особистої фотографії Клієнта, яка надається Клієнтом або може бути зроблена співробітниками Виконавця на момент укладання Договору. Відсутність особистої фотографії Клієнта перешкоджає проведенню його ідентифікації і, як наслідок, позбавляє можливості Клієнта споживати Послуги та доступу до Клубу.

5.4. Клієнт погоджується з тим, що надані ним персональні дані, які зазначаються в реквізитах Договору, необхідні для ідентифікації останнього та є добровільним волевиявленням Клієнта щодо дозволу на обробку його персональних даних та їх використання з метою повідомлення Клієнта про всі зміни, які відбуваються в діяльності Клубу.

5.5. Клієнт усвідомлює та погоджується з тим, що, у відповідності до санітарних норм та з метою забезпечення безпечного для здоров’я Клієнта надання Послуг, приміщення Клубу потребує періодичне проведення поточного ремонту, внаслідок чого надання Виконавцем Послуг може бути тимчасово призупинене.

5.6. Клієнт усвідомлює, що надання Послуг здійснюється у Клубах, що розміщуються в будівлях, які не є власністю Виконавця, внаслідок чого, можливі непередбачувані дії власників будівель або дії третіх осіб, подолання, яких знаходиться поза контролем та волею Виконавця. Такі дії можуть впливати на діяльність Клубу, у тому числі можуть призвести до закриття Клубу або тимчасового припинення можливості Виконавця надавати Послуги.

5.7. Клієнт погоджується з тим, що користування Клієнтом парковкою/машиномісцями для автотранспорту, у разі її/їх наявності біля Клубу та наявності вільних паркомісць/машиномісць, здійснюється на умовах, встановлених власником будівлі і прилеглої території (далі за текстом – «Власник») та є правовими відношеннями, які виникають між Власником та Клієнтом. Автотранспорт Клієнта та майно в ньому, а також, але не виключно, мотоцикли, квадроцикли, мопеди, скутери, велосипеди, коляски, самокати, санчата та будь-які інші транспортні засоби та майно залишене на парковці/машиномісці, не вважається переданим на зберігання Виконавцю. Ані Виконавець, ані Партнери Клубу не несуть жодної відповідальності за збереження зазначеного автотранспорту та майна.

5.8. Тарифи за користування парковкою/машиномісцем для автотранспорту визначається та встановлюються Партнером Клубу спільно з Власником.

5.9. Сторони погодились, що за ініціативою Власника користування парковкою/машиномісцем у деяких Клубах може бути безоплатним протягом від 1 (однієї) до 3 (трьох) годин. У випадку перевищення безоплатного періоду подальше користування здійснюється платно за діючими тарифами шляхом списання коштів за допомогою послуг «Авансовий внесок» або «Екстра гроші» (у разі відсутності достатньої суми грошових коштів на «Авансовому внеску»). Повторне безоплатне користування парковкою/машиномісцем, можливе лише через 3 (три) години після припинення попереднього користування парковкою/машиномісцем. У випадку, якщо повторне користування парковкою/машиномісцем відбулося менше, ніж через 3 (три) години після припинення попереднього користування парковкою/машиномісцем, таке користування здійснюється платно за діючими тарифами.

5.10. Рішення про надання або відміну безоплатного користування парковкою/машиномісцем приймається Власником та обов’язково розповсюджується на всіх Клієнтів Клубу. Про порядок та тарифи, а також про всі зміни до них, пов’язані з користуванням парковкою/машиномісцями, Клієнт повідомляється шляхом розміщення відповідної інформації на офіційному сайті Клубу або будь-яким іншим способом сповіщення.

5.11. Клієнт усвідомлює і приймає той факт, що дані Правила підлягають коригуванню, зміні та прийняттю у новій редакції. Клієнт погоджується з тим, що будь-які зміни до даних Правил впроваджуються в односторонньому порядку шляхом прийняття відповідного наказу Виконавцем. Зокрема, але не виключно, Виконавець має право без погодження з Клієнтом заміняти та вдосконалювати комплекс Послуг, які надаються за Картками, вводити в дію інші форми відвідування Клубу, збільшувати, зменшувати, заміняти перелік функціонуючих Клубів. Клієнт погоджується з тим, що будь-які зміни до даних Правил впроваджуються в односторонньому порядку шляхом прийняття відповідного наказу Виконавцем. У випадку внесення змін до даного додатку, Виконавець доводить інформацію про зміни до відома Клієнта шляхом розміщення нової редакції Правил, на офіційному сайті та в точках продажу Карток. Індивідуальне повідомлення Клієнта або підписання додаткових угод чи будь-яких інших додатків до даного Договору для вступу в силу змін до Правил не вимагається. Зміни до Правил вступають в силу з моменту прийняття відповідного наказу. Зміна Правил не вважається зміною умов Договору та не вважається такою, що здійснюється на власний розсуд.

5.12. Клієнт погоджується, що Виконавець може надавати Послуги в інших Клубах на території одного міста. Зміна місця надання послуг здійснюється в односторонньому порядку Виконавцем та Клієнт погоджується, що дана умова не являється істотною зміною умов Договору.

5.13. Факт підписання цих Правил Клієнтом означає, що Клієнт ознайомлений з Правилами та зобов’язується їх дотримуватись, а у разі їх порушення або невиконання - нести відповідальність згідно всіх пунктів, визначених цим Договором, Правилами та чинним законодавством України.

5.14. У разі нехтування цими Правилами, адміністрація Клубу має право відмовити порушникові в праві відвідування кортів без повернення оплати за невикористаний час.

5.15. Клієнт, який підписав ці Правила, погоджується нести відповідальність, матеріальну та/або нематеріальну, у тому числі у розмірах визначених у прейскуранті, за шкоду, завдану майну третіх осіб, а також відповідальність за свої дії під час відвідування Клубу, включаючи відповідальність за шкоду, завдану ним. 

5.16. Виконавець під час укладання Договору надав всю необхідну, достовірну інформацію щодо відвідування Клубу, правил використання обладнання, спортивного інвентарю у Клубі, відповів на всі виниклі у Клієнта питання. Клієнт має можливість звернутися до представників Виконавця для отримання додаткової інформації щодо використання обладнання, спортивного інвентарю у Клубі. Виконавець не несе відповідальності за дії Клієнта у Клубі, в тому числі за правильність використання Клієнтом обладнання чи спортивного інвентарю, якщо через власні дії чи бездіяльність Клієнт отримав ушкодження здоров'я.

5.17. Укладаючи Договір, Клієнт усвідомлює, що жодна з причин пов’язаних з його особистим життям, зокрема, але не виключно, вагітність, не є підставою для зміни строку дії Картки, її дострокового припинення або перенесення дати закінчення її строку, у тому числі не є підставою для повернення грошових коштів (повністю або частково) сплачених Клієнтом за Договором.

5.18. Клієнт та його батьки/уповноважена особа: а) добровільно беруть на себе відповідальність за можливі травми чи інші ушкодження його здоров’я Клієнта отримані внаслідок  використання спортивного обладнання та/або під час здійснення будь-яких фізичних вправ (навантажень); б) заявляють, що Клієнт не має медичних протипоказань для занять спортом (принаймні, на дату підписання цих правил йому про це невідомо), та свідомо звільняє Клуб від будь-якої відповідальності за можливі нещасні випадки, які можуть трапитись з ним на території Клубу; в) заявляють, що Клієнт не має жодних претензій до змісту цих правил і всі умови його повністю влаштовують; г) свідомо погоджуються з тим, що його участь у всіх тренуваннях, групових заняттях та інших заходах відбуватиметься на власний розсуд та ризик.

5.19. У випадку порушення Клієнтом умов даного Розділу Клубних правил, Виконавець має право відмовити Клієнту у відвідуванні Клубу без повернення оплати за невикористаний Клієнтом час гри в Сквош.

5.20. Клубні правила даного Розділу є невід’ємною частиною Договору, всі передбачені в ньому положення мають рівну юридичну силу з положеннями Договору та правомочність даного Розділу Клубних правил не потребує додаткового доказування в суді.

Ми передзвонимо вам!